1
00:00:00,626 --> 00:00:02,460
[රොක් සංගීත වාදනය]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

3
00:00:02,461 --> 00:00:04,964
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

5
00:00:28,320 --> 00:00:31,489
ලස්සනයි. ඩෙන්වර්, ඔබව දැකීම සතුටක්.

6
00:00:31,490 --> 00:00:33,241
- [ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම]
- පැමිණීමට ස්තූතියි.

7
00:00:33,242 --> 00:00:34,410
ඔව්.

8
00:00:35,161 --> 00:00:37,704
ලව් ඩෙන්වර්, මෙහි පැමිණ නැත
ටික කාලෙකට.

9
00:00:37,705 --> 00:00:41,709
ඉක්මනින්, උන්නතාංශය කරයි
ඔබේ මුත්‍රා කිරීමට බලපානවාද?

10
00:00:42,877 --> 00:00:46,838
මොකද ඊයේ රෑ,
මට මගේ ඇඳෙන් ඔබ්බෙන් චූ කරන්න පුළුවන්.

11
00:00:46,839 --> 00:00:48,173
[සිනා]

12
00:00:48,174 --> 00:00:50,049
සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියි. දේශීය බිටු.

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,594
හරි කොහොමහරි ම්ම්...

14
00:00:53,929 --> 00:00:55,597
මම හිතන්නේ ඔබ බොහෝ දෙනෙක් මෙහි ධාවනය කළා.

15
00:00:55,598 --> 00:00:57,849
මම එල්.
ඒක හරියට අපරාදේ.

16
00:00:57,850 --> 00:01:00,226
පැහැදිලිවම, මට ටිකක් තියෙනවා
මාර්ග කෝපයෙන්, නමුත් ...

17
00:01:00,227 --> 00:01:01,729
මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්.

18
00:01:02,354 --> 00:01:04,606
මම රිය පැදවීම සහ මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නම්,

19
00:01:04,607 --> 00:01:07,485
මම ඔයාට තෑග්ග දෙනවා
මා ඉදිරිපිට ඒකාබද්ධ වීම,

20
00:01:08,194 --> 00:01:09,444
ඔබ වඩා හොඳ රැල්ලක්.

21
00:01:09,445 --> 00:01:10,779
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

22
00:01:10,780 --> 00:01:11,822
ඔව්.

23
00:01:14,366 --> 00:01:15,700
ගැටලු ඇති වේවි.

24
00:01:15,701 --> 00:01:20,163
මම ඒ ගැන හිතන නිසා මම සයිකෝ කෙනෙක් වගේ
බොහෝ මිනිසුන්ට වඩා විශාල අනුග්රහයක් ලෙස,

25
00:01:20,164 --> 00:01:24,250
ඉතින් මම දිහා බැලුවොත්, "යන්න!"

26
00:01:24,251 --> 00:01:25,752
මම ඒක ඔයාට දුන්නොත්,

27
00:01:25,753 --> 00:01:27,546
මට මේක බලන්න ඕන...

28
00:01:28,672 --> 00:01:31,007
මට අවම වශයෙන් මෙය කවුළුව තුළ දැකීමට අවශ්යයි.

29
00:01:31,008 --> 00:01:32,425
මම මෙය අරගන්නම්.

30
00:01:32,426 --> 00:01:34,928
මම සිගරට් එකත් ගන්නම්...
<i>deesh-deesh</i>-- අළු සමග.

31
00:01:34,929 --> 00:01:36,554
මම සීරීම් ගන්නම්.

32
00:01:36,555 --> 00:01:39,098
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.

33
00:01:39,099 --> 00:01:40,433
ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ නම්,

34
00:01:40,434 --> 00:01:43,269
මම ඔබ පසුපස එන්නෙමි
අවම වශයෙන් සැතපුම් 100 ක් සඳහා.

35
00:01:43,270 --> 00:01:45,064
[සිනා]

36
00:01:45,648 --> 00:01:49,192
මම ඔයාගේ ගෙදර ගිහින් දාන්නම්
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඔබේ බම්පරයේ එයාර් ටැග් එකක්.

37
00:01:49,193 --> 00:01:51,027
[සිනා]

38
00:01:51,028 --> 00:01:52,988
ඒ හැර,
මම තරමක් සිසිල්, නමුත් ...

39
00:01:54,114 --> 00:01:55,490
සමාවෙන්න.

40
00:01:55,491 --> 00:01:58,743
මාර්ගය වන විට, ඉක්මනින්,
වාර්තාවෙන් බැහැර,

41
00:01:58,744 --> 00:02:01,871
ඔව්, 1998 දී ඔවුන් සොයාගත්තා
රැහැන් රහිත මයික් එක.

42
00:02:01,872 --> 00:02:03,706
දැන් මට ඉඩ දෙන්න - අහන්න.

43
00:02:03,707 --> 00:02:05,416
[සිනා]

44
00:02:05,417 --> 00:02:08,879
දැන්, අහන්න, පැරමවුන්ට් රඟහල,
අපි ප්‍රවණතා මත පැන නොයමු.

45
00:02:09,672 --> 00:02:13,216
මට ඇදගෙන ගියාට කමක් නැහැ
අඩි 42ක් වටේට මගුල් කේබල්

46
00:02:13,217 --> 00:02:14,717
එය රාත්තල් 16 ක් බරයි.

47
00:02:14,718 --> 00:02:18,805
එය මගේ ක්ලැවිකල් ඉවතට විසි කරයි,
අපි ජෝක් හතරේ ඉන්නවා, හරිද?

48
00:02:18,806 --> 00:02:21,891
ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්ස, අපි විකාර මත නොපැමිණෙමු.

49
00:02:21,892 --> 00:02:25,395
ඔවුන් අතර සොඳුරු ගනුදෙනුවක් තිබේ
මාලයේ රේඩියෝ ෂැක් මගුල සමඟ.

50
00:02:25,396 --> 00:02:26,938
[සිනා]

51
00:02:26,939 --> 00:02:30,943
නැහැ, ඇත්තටම මේක Amazon,
හරි ඉතින් මේ...

52
00:02:31,569 --> 00:02:35,363
මේ Jeff Bezos
පස්වන පුද්ගලික ජෙට් යානයක් ලබා ගැනීම,

53
00:02:35,364 --> 00:02:39,368
ඊට පස්සේ එයා මගේ බල්ලා ජරාව මයික් එක ගන්නවා
අමන කළු සිකුරාදා ගනුදෙනුවකින්.

54
00:02:40,536 --> 00:02:43,371
Amazon Prime,
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක් වුවත්. ඔව්.

55
00:02:43,372 --> 00:02:45,541
- ඔයාට ස්තූතියි.
- [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

56
00:02:48,085 --> 00:02:50,004
වැදගත් එකම රාත්‍රියේදී.
නියමයි.

57
00:02:51,797 --> 00:02:53,631
[සිනා]

58
00:02:53,632 --> 00:02:55,134
ඔබේ අත එහි තබන්න.

59
00:02:56,886 --> 00:02:59,804
දෙයියනේ. මම ඒ Amazon එකට ආදරෙයි
එය Amazon වෙතින් ලබා ගනී.

60
00:02:59,805 --> 00:03:00,890
ඒ...

61
00:03:01,765 --> 00:03:02,933
හොඳයි, හොඳයි ...

62
00:03:04,018 --> 00:03:05,060
අපොයි.

63
00:03:06,437 --> 00:03:08,855
මෙතැනින් පියාසර කළා, ම්ම් ...

64
00:03:08,856 --> 00:03:13,276
මම ගොඩ වන විට ගුවන් නියමුවා මෙසේ කියයි.
"හේයි, අපගේ 737 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

65
00:03:13,277 --> 00:03:14,903
අපි අපේ දොර ආපහු ආවා."

66
00:03:14,904 --> 00:03:16,155
දැන්...

67
00:03:17,740 --> 00:03:19,949
ඇයි ඔබ සඳහන් කරන්නේ
පියාසර කළ දොර

68
00:03:19,950 --> 00:03:21,743
මොකද මම දන්නේ නැහැ
එය සැබෑ ගුවන් යානය නම්?

69
00:03:21,744 --> 00:03:24,163
ඒ ගැන කතා කරන්න එපා,
මට ඒක අමතක වුනා විතරයි.

70
00:03:24,663 --> 00:03:27,373
මතකද දොර කවද්ද
ගුවන් යානයෙන් පියාසර කළාද?

71
00:03:27,374 --> 00:03:29,126
ඔබට මතකද එය කෙතරම් භයානකද?

72
00:03:29,710 --> 00:03:32,045
ඊට පස්සේ ඒකේ වීඩියෝ එකක් පෙන්නුවා.
මම යනවා, "අනේ දෙයියනේ, එයාලට වීඩියෝ එකක් තියෙනවද?"

73
00:03:32,046 --> 00:03:34,632
මෙය කලබල විය යුතුය.

74
00:03:35,257 --> 00:03:39,218
නෑ නෑ නෑ දැක්කොත්..
එය මළ නිශ්ශබ්දතාවයක් විය.

75
00:03:39,219 --> 00:03:40,471
මිනිස්සු, මේ වගේ ...

76
00:03:41,096 --> 00:03:42,138
[සිනා]

77
00:03:42,139 --> 00:03:45,600
තිබුනා වගේ, සමහරක් වගේ
M. Night Shamalama-ding-dong චිත්‍රපටිය.

78
00:03:45,601 --> 00:03:51,189
මම, "යාලුවනේ, දොර ක්‍රියා විරහිතයි,
එය රාත්‍රී කාලයයි, ඊටත් වඩා භයානකයි,

79
00:03:51,190 --> 00:03:53,858
ටොනේඩෝ වැනි සුළං," සහ ඒවා, වැනි...

80
00:03:53,859 --> 00:03:55,735
[සිනා]

81
00:03:55,736 --> 00:03:57,612
කව්-- ඒ මම නම්,

82
00:03:57,613 --> 00:04:00,615
මගේ පාචනය වදින ශබ්දය පමණි
යන ගමන් හැමෝගෙම නළල.

83
00:04:00,616 --> 00:04:02,034
<i>Deesh-deesh-deesh.</i>

84
00:04:02,868 --> 00:04:04,535
මම ඒ ඇමතුම් බොත්තම මත අඬනවා.

85
00:04:04,536 --> 00:04:06,747
<i>A-bung-bung-bung-bung-
bung-bung-bung-bung.</i>

86
00:04:07,539 --> 00:04:12,210
[කොඳුරමින්] "ඒයි, ම්ම්,
මම ගොඩ වන විට දොරක් තිබුණාද?

87
00:04:12,211 --> 00:04:16,256
මම තවදුරටත් පරීක්ෂා නොකරමි.
ඒක හරියට දීපු දෙයක්, ම්ම්..."

88
00:04:19,343 --> 00:04:21,344
ඊට පස්සේ මිනිස්සු
ආපසු යන මාර්ගයේ, ඔවුන් යනවා

89
00:04:21,345 --> 00:04:23,388
"අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා."

90
00:04:23,389 --> 00:04:25,431
මොකද වෙන්නේ කියලා ඔබ හිතනවාද?

91
00:04:25,432 --> 00:04:28,101
මචන්, මම මතු වෙනවා
<i>Meerkat Manor</i> වැනි.

92
00:04:28,102 --> 00:04:29,895
[සිනා]

93
00:04:30,980 --> 00:04:34,315
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,
එය පිඹින යන්ත්රය කැඩී තිබේද? <i>Pssst!</i>

94
00:04:34,316 --> 00:04:35,775
"දෙයියනේ ඒක ශක්තිමත්."

95
00:04:35,776 --> 00:04:37,485
<i>Shunk!</i>
"මගේ දාමය යනවා!"

96
00:04:37,486 --> 00:04:40,905
<i>Shunk!</i> "මගේ දරුවා ඉන්නවා!
මේක off කරන්න. එය නිවැරදි කරන්න!"

97
00:04:40,906 --> 00:04:42,700
[සිනා]

98
00:04:45,119 --> 00:04:48,371
මම ගොඩ වන විට,
ඔවුන් මටත් පෙප්සි වංචාව දෙනවා.

99
00:04:48,372 --> 00:04:51,791
වරදක් නෑ, බලු ජරා පෙප්සි,
නමුත් ඔබ දන්නවා, මම එහි ගිය විට,

100
00:04:51,792 --> 00:04:53,669
මම නිතරම යනවා, "මට ඩයට් කෝක් එකක් ඕනේ."

101
00:04:54,253 --> 00:04:57,213
එය සෑම තැනකම සිදු වේ.
මේක අමුතුම සංසිද්ධියක් වගේ.

102
00:04:57,214 --> 00:04:59,257
මම කැසිනෝ ගිග් එකක හිටියේ.

103
00:04:59,258 --> 00:05:02,010
මම අවන්හලේ සිටිමි, මම යනවා,
"ඒයි, ම්ම්, ඩයට් කෝක්."

104
00:05:02,011 --> 00:05:03,970
ඔවුන් යනවා, "නහ්, අපිට පෙප්සි විතරයි ලැබුනේ."

105
00:05:03,971 --> 00:05:07,557
මම යනවා, "හොඳයි, මම දැක්කා කඩයක් ඇවිදිනවා
මෙතන, සමහර විට මම එකක් ගන්න යන්නම්."

106
00:05:07,558 --> 00:05:10,853
ඔහු යනවා, "නෑ, අපි පෙප්සි කැසිනෝ එකක්."

107
00:05:12,271 --> 00:05:17,359
"ඔහොම ඉන්න, අක්කර 40ක් මගුලක්
මෙතනින්, එච්චරයි, ඔක්කොම පෙප්සි?

108
00:05:18,944 --> 00:05:21,320
මම දන්නේ නැහැ මේක නීත්‍යානුකූලද කියලා."
ඔහු ගොස්, "නමුත් ඔබ දන්නවාද?"

109
00:05:21,321 --> 00:05:22,531
එයා මට උදව් කරනවා.

110
00:05:23,991 --> 00:05:27,035
"7-Eleven යුවලක් ක්ලික් කිරීම් තියෙනවා
අධිවේගී මාර්ගයේ පහළට."

111
00:05:27,036 --> 00:05:31,373
මම යනවා, "ම්ම්. ඔයා යනවද?
මම යන්නේ නැහැ, ඔයා යනවද?

112
00:05:32,124 --> 00:05:36,378
Wh-- ක්ලික් කිරීම් කිහිපයක්, මම වියට්කොං ද?
මම මොකක්ද --? ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

113
00:05:36,879 --> 00:05:39,881
ඒක අඟලක්ද? සැතපුමක්?
ක්ලික් කිරීම කොපමණ කාලයක්ද?"

114
00:05:39,882 --> 00:05:40,965
[සිනා]

115
00:05:40,966 --> 00:05:44,094
"ඔයා හිතන්නේ මම අධිවේගී මාර්ගයේ යනවා කියලා
මධ්‍යම රාත්‍රියේ?"

116
00:05:45,137 --> 00:05:46,512
නැහැ, ස්තුතියි.

117
00:05:46,513 --> 00:05:50,016
ඉතින්, මම ගුවන් යානයේ,
ඊට පස්සේ මම ඩයට් කෝක් එකක් ඇණවුම් කරනවා,

118
00:05:50,017 --> 00:05:53,770
ඔවුන් යනවා - ඔවුන් කරදර කරන්නේවත් නැහැ
ඔබට එය නොමැති බව පවසමින්, ඔවුන් යනවා,

119
00:05:53,771 --> 00:05:55,229
"ම්ම්-කේ."

120
00:05:55,230 --> 00:05:56,857
[සිනා]

121
00:05:57,649 --> 00:05:59,068
"මට ඒක ඔයාට ගන්න දෙන්න.

122
00:06:00,235 --> 00:06:01,569
මට ඔයාගේ ඩයට් කෝක් ගන්න දෙන්න."

123
00:06:01,570 --> 00:06:04,405
ඒ වගේම ඔවුන් නැවතත් එම කුඩා මහල් නිවාසයට යනවා.
[තිර වැසීමේ ශබ්දයක් නිකුත් කරයි]

124
00:06:04,406 --> 00:06:08,159
ඊට පස්සේ ඔවුන් එළියට එනවා,
"මෙන්න ඔයාගේ ඩයට් එක."

125
00:06:08,160 --> 00:06:10,204
නොපැහැදිලි "ආහාර", නොපැහැදිලි.

126
00:06:11,121 --> 00:06:16,043
ඊට පස්සේ ඒ පොඩි එකා පිටිපස්සේ හැංගිලා යනවා
මගුල් තොග හිස හෝ එය හඳුන්වන ඕනෑම දෙයක්.

127
00:06:17,878 --> 00:06:20,881
ඒ වගේම මම මේ වගේ ... [උඹලා]

128
00:06:22,382 --> 00:06:23,883
මට දැනටමත් කියන්න පුළුවන්.

129
00:06:23,884 --> 00:06:25,636
[සිනා]

130
00:06:26,470 --> 00:06:28,971
සහ ඔවුන් යනවා ...
[දුෂ්ට කැකල්]

131
00:06:28,972 --> 00:06:32,600
"ආහ්, ඔයා මාව අල්ලගත්තා!
ඒක බලු මගුලක්, සමාවෙන්න."

132
00:06:32,601 --> 00:06:34,019
[සිනා]

133
00:06:34,770 --> 00:06:35,896
නැත.

134
00:06:36,897 --> 00:06:38,606
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට කිසිවක් ඉල්ලා සිටීම තහනම් කරයි.

135
00:06:38,607 --> 00:06:41,901
එය සාමාන්‍යයෙන්, ඔබ දන්නවා,
රැටි හෝස් වතුර ටිකක්.

136
00:06:41,902 --> 00:06:44,403
මම, "මට වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?"
"ඔව්" වගේ.

137
00:06:44,404 --> 00:06:47,156
එවිට ඇය විශාල, ලස්සන මහත බෝතලයක් ගෙන එයි,
මම යනවා, "ආහ්."

138
00:06:47,157 --> 00:06:48,783
ඒ වගේම ඇය යනවා, "නෑ, නෑ, නෑ" කියලා.

139
00:06:48,784 --> 00:06:49,867
[මෘදු සිනහව]

140
00:06:49,868 --> 00:06:52,411
මෙන්න ඔයාගේ පුංචි,
අපිරිසිදු කුඩා ඩික්සි කෝප්පය

141
00:06:52,412 --> 00:06:55,206
ඔබ ඔබේ මුඛය සෝදා ගන්නා බව
දන්ත වෛද්‍යවරයා ළඟ.

142
00:06:55,207 --> 00:06:56,834
[සිනා]

143
00:07:00,629 --> 00:07:03,590
"මට ඒක ගන්න පුලුවන්ද?"
"ආහ්, මම තවම ඉවර නැහැ."

144
00:07:04,842 --> 00:07:07,009
<i>Crunch.</i> ඔන්න ඔහේ යනවා.

145
00:07:07,010 --> 00:07:09,595
එවිට ඇය පසුව පැමිණේ
ගර්බිල් පෝෂකයක් සමඟ,

146
00:07:09,596 --> 00:07:11,681
මම මේ වගේ ... [උරා බොන ශබ්ද කරයි]

147
00:07:11,682 --> 00:07:13,182
[සිනා]

148
00:07:13,183 --> 00:07:16,769
අපි ගොඩබෑමට පෙර,
ඇය සතුව යකඩ තිබේ. <i>Dooff, dooff.</i>

149
00:07:16,770 --> 00:07:18,772
මම, වගේ... [උරා බොන ශබ්ද කරයි]

150
00:07:19,815 --> 00:07:22,608
ඒක හුමාලයක්, මචන්, මම යන්නේ නැහැ
ඒ සියල්ල හරහා ඔබව ගෙන යන්න.

151
00:07:22,609 --> 00:07:24,069
හරි ඉතින්...

152
00:07:27,322 --> 00:07:29,073
මම චිත්‍රපට බලනවා.

153
00:07:29,074 --> 00:07:33,369
ඩෙල්ටාවට තියෙන්නේ නරකම -- හොඳයි, කවුරු වුණත්,
නම් නැත, නමුත් ඔවුන් සතුව නරකම චිත්‍රපට තිබේ.

154
00:07:33,370 --> 00:07:35,246
[සිනා]

155
00:07:35,247 --> 00:07:37,623
මම මේක බලනවා,
ඒක කැත චිත්‍රපටයක්, කැත චිත්‍රපටයක්.

156
00:07:37,624 --> 00:07:40,960
ඒක හරියට "කොහොමද අපේ අලුත් පැමිණීම්" වගේ.
ඔයාට ස්තූතියි.

157
00:07:40,961 --> 00:07:45,257
හේයි, ඩෙල්ටා, මම හිතන්නේ නැහැ අපිට ගණන් කරන්න පුළුවන් කියලා
<i>FernGully</i> නව පැමිණීමක් ලෙස.

158
00:07:47,593 --> 00:07:49,428
<i>ඇඳුම් 27</i>?

159
00:07:51,180 --> 00:07:55,183
මාව ගූගල් කරන්න එපා. ඔව්. 2004.

160
00:07:55,184 --> 00:07:56,684
[සිනා]

161
00:07:56,685 --> 00:07:59,688
ඒ නිසා මම <i>මීමැසි පාලකයා</i> හි පදිංචි වී,
ම්ම්, <i>මීමැසි පාලකයාගේ</i>හොඳයි.

162
00:08:00,564 --> 00:08:04,483
මම දන්නවා මට ලැබෙන දේ,
ජේසන් ස්ටැතම් ඔහුගේ මධ්‍යම මට්ටමේ.

163
00:08:04,484 --> 00:08:07,653
ආහ්, මොකද එයා හැම දේකින්ම එකයි.
නමුත් ඔහු හොඳයි,

164
00:08:07,654 --> 00:08:11,032
නමුත් එය සැමවිටම එක හා සමානයි,
ඔයා දන්නවනේ, එයාට කේන්ති යනවා,

165
00:08:11,033 --> 00:08:13,075
ඔහුගේ මනසෙහි බොහෝ දේ, වචන කිහිපයක්.

166
00:08:13,076 --> 00:08:16,954
නමුත් ගැටලුව
<i>මීමැසි පාලකයා</i> යනු එයයි--

167
00:08:16,955 --> 00:08:19,707
ලිවීමේ නුවණින්, 'මම ලේඛකයෙක් නිසා ...
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

168
00:08:19,708 --> 00:08:22,711
...ඉතින් මම චිත්‍රපට බලනවා
වෙනස් කාචයක් හරහා.

169
00:08:23,212 --> 00:08:25,881
ඔබට අවශ්‍ය නම් වෙනස් ප්‍රිස්මයක්.

170
00:08:26,673 --> 00:08:29,926
ඒ වගේම ටිකක් කැසීමයි
ඔහු මීමැසි පාලකයෙක් නිසා

171
00:08:29,927 --> 00:08:32,386
<i>buzz buzz,</i> ඔබ දන්නවා,
තොප්පිය පැළඳගෙන මුළු දේම.

172
00:08:32,387 --> 00:08:37,266
සහ ඔහු මෙය කිරීමට හේතුව
මොකද එයා FBI එකෙන් පැනල ගියා

173
00:08:37,267 --> 00:08:40,978
එහිදී ඔහු ඝාතකයෙක්
"මීමැසි පාලකයා" යන අන්වර්ථ නාමයෙන්.

174
00:08:40,979 --> 00:08:45,609
ජනයනි, ඔහු වෙනත් ඕනෑම මහාචාර්යවරයෙකු විය හැකිද--
මම කිව්වේ...

175
00:08:46,109 --> 00:08:47,860
ඔහුව ලුහුබැඳීම එතරම් පහසු නොකරන්න.

176
00:08:47,861 --> 00:08:50,821
අපි ඔහුව ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න උත්සාහ කරනවා
පළමු ක්රියාවෙන්. ඔවුන් වගේ,

177
00:08:50,822 --> 00:08:52,740
"ඒයි ඒ මිනිහ මීමැස්සෙක්..."

178
00:08:52,741 --> 00:08:54,575
ඔබ දන්නවා, එය එතරම් පහසු විය නොහැක.

179
00:08:54,576 --> 00:08:57,329
ෆුට් ලොකර් එකේ වැඩට යන්න,
ඔයා දන්නවද මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා...?

180
00:08:58,914 --> 00:09:01,415
ඉතින්, ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගන්නවා, කම්පන සහගත ලෙස,
මිනිත්තු හතරක් වැනි කෙටි කාලයක් තුළ,

181
00:09:01,416 --> 00:09:05,003
ඊට පස්සේ ඉක්මනට මරනවා
ඔහු දන්නා සියල්ලන්. එතකොට...

182
00:09:05,879 --> 00:09:08,840
ඔහු කෝප වේ, එය ඉවත් කරයි,
සහ ඔහු යනවා ...

183
00:09:09,466 --> 00:09:11,634
[බ්‍රිතාන්‍ය උච්චාරණය]
"මම මීමැසි පාලකයා."

184
00:09:11,635 --> 00:09:13,261
[සිනා]

185
00:09:13,262 --> 00:09:15,722
"මම මී මැස්සන් ඇති කරනවා,

186
00:09:17,015 --> 00:09:20,727
මම ඔයාව හොයාගත්තොත් ඔයාට හිරිවැටෙන්න පුළුවන්."

187
00:09:21,478 --> 00:09:24,188
ඒ වගේම මම, "ඒ මී මැස්සෙක්. හරි.

188
00:09:24,189 --> 00:09:27,359
මේක තමයි ගැටලුව.
ඔබ මී මැස්සෙක් හෝ ඔබ මීමැසි පාලකයෙක්.

189
00:09:28,151 --> 00:09:29,110
මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ."

190
00:09:29,111 --> 00:09:32,905
ඊට පස්සේ ඔහු යනවා,
"ඒ වගේම මම ඔයාට ගැහුවොත් ඔයා මැරෙනවා."

191
00:09:32,906 --> 00:09:34,865
"ඒක ආයෙත් මී මැස්සෙක්.

192
00:09:34,866 --> 00:09:38,036
ඒ වගේම මී මැස්සා මැරෙනවා.
මිනිහා මැරෙන්නේ නැහැ, මී මැස්සා මැරෙනවා."

193
00:09:40,539 --> 00:09:44,084
මම කිව්වේ, "මට එතනින් යන්න වෙනවා.
එය වැඩියි, එය දැනටමත් ක්‍රියා විරහිතයි. ”

194
00:09:47,379 --> 00:09:49,005
කොහොමහරි හෙඩිම ගහමු.

195
00:09:49,006 --> 00:09:52,300
මේ ජොනී ඩෙප්ට මොකද වෙන්නේ
නඩු විභාගය? මේවායින් සමහරක් පැරණි ය.

196
00:09:52,301 --> 00:09:53,593
[සිනා]

197
00:09:55,053 --> 00:09:58,348
මම හිතන්නේ ඔහු ඒක කරයි කියලා.
මම හිතන්නේ ඔහු එය ජය ගනීවි.

198
00:10:00,851 --> 00:10:03,811
ඒ ඇම්බර් හර්ඩ් ලස්සනයි.
ඒක ඇගේ ප්‍රශ්නය, ලස්සන වැඩියි.

199
00:10:03,812 --> 00:10:06,689
ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා,
"ඔළුවට පිස්සු, ඇඳේ අසූචි."

200
00:10:06,690 --> 00:10:08,149
හහ්, කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ? මේ මිනිහා?

201
00:10:08,150 --> 00:10:09,568
- [සිනා]
- ඔයා ඒක කිව්වා.

202
00:10:11,153 --> 00:10:13,529
එය ඇගේ වෙළෙඳාම විය යුතුය.
ඇය බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

203
00:10:13,530 --> 00:10:15,449
[සිනා]

204
00:10:18,535 --> 00:10:21,620
[සිනාසෙමින්] එම සබ්මැරීනය, කෙසේ වෙතත්,
එය <i>ටයිටැනික්</i> වෙත ගියේය.

205
00:10:21,621 --> 00:10:23,497
නැහැ! සවන් දෙන්න!

206
00:10:23,498 --> 00:10:24,957
[සිනා]

207
00:10:24,958 --> 00:10:26,835
මට ඒ පිස්සු පොඩි සබ් එක එපා වෙනවා.

208
00:10:27,753 --> 00:10:30,797
මම බැඳුනා යාලුවනේ.
සති දෙකක්.

209
00:10:31,798 --> 00:10:34,717
නැහැ, නමුත් මම එය ගෙන ඒමට හේතුව
ඔවුන් එය නැවත කරන නිසා ය.

210
00:10:34,718 --> 00:10:37,094
තවත් සමහර ඩිප්ෂිට් ප්‍රකෝටිපතියෙක්,

211
00:10:37,095 --> 00:10:40,181
"අපි <i>ටයිටැනික්</i> වෙත යමු
අන්වීක්ෂීය භයානක උපක්‍රමයක."

212
00:10:40,182 --> 00:10:44,560
එය වැඩ කළේ නැත! ඔහු දැනගත යුත්තේ කුමක්ද?
මට දත්ත වගයක් තියෙනවා.

213
00:10:44,561 --> 00:10:46,937
ඔයා අටක යන්න එපා...
ප්‍රකෝටිපතියන්ගේ ප්‍රශ්නය මෙයයි.

214
00:10:46,938 --> 00:10:49,357
ඔවුන් පහළට යාමට අවශ්යයි
සාගරයේ හෝ අඟහරුගේ.

215
00:10:49,358 --> 00:10:53,403
ඔයා දන්නවද මම පොහොසත්, මම දේවල් හොයාගන්නවා
පෘථිවි පෘෂ්ඨය මත සිදු කිරීමට.

216
00:10:53,987 --> 00:10:57,531
මම දුවනවා, මම චීස්කේක් කර්මාන්ත ශාලාවට යනවා.
මට මෙතන කරන්න ජරාවක් තියෙනවා.

217
00:10:57,532 --> 00:10:59,408
[සිනා]

218
00:10:59,409 --> 00:11:01,494
මගුලක්. මේ කට්ටිය...

219
00:11:01,495 --> 00:11:03,996
කවුද කැමති මැග්මා මට්ටමට යන්න
පෘථිවියේ ද? මොනතරම් ඇදීමක්ද.

220
00:11:03,997 --> 00:11:06,124
අනික ඔයා අර අඩි අටේ සබ් එකේ

221
00:11:06,833 --> 00:11:08,793
එහිදී ඔවුන් ප්‍රකෝටිපතියන් අට දෙනෙකු යටපත් කරයි.

222
00:11:08,794 --> 00:11:12,213
කකුල හරස් කරගෙන වාඩි වෙන්න ඕන
ඔබ නිරිත දෙසින් සිටී. නැ ස්තුතියි.

223
00:11:12,214 --> 00:11:13,672
[සිනා]

224
00:11:13,673 --> 00:11:16,342
මම ඒ වැඩේට TikTok කරන්නේ නැහැ.

225
00:11:16,343 --> 00:11:18,260
පිටතින් අගුලු දමන්නද?

226
00:11:18,261 --> 00:11:22,933
ඔබ ක්‍රෙසන්ට් එකක් ගෙන ඒමට සිදු වුවද
යතුර, ඔබ, "ඔහ්, ඉන්න..." වගේ

227
00:11:24,226 --> 00:11:26,852
<i>බූප්.</i>
[ස්ථිතික ශබ්දය ඇති කරයි] <i>Boop.</i>

228
00:11:26,853 --> 00:11:29,147
ඔයා පහලට යනවා,
ඉන්පසු ඔවුන් Instagram වෙත යනවා,

229
00:11:29,648 --> 00:11:31,732
"ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර ගැඹුරුද කියලා?"
මම යනවා, "ඒක ගොඩක් දුරයි."

230
00:11:31,733 --> 00:11:34,443
"නෑ නෑ මෙන්න අපි පෙන්නන්නම්.
මෙන්න ප්‍රස්ථාරයක්.

231
00:11:34,444 --> 00:11:36,946
මෙන්න සාගරය.
මෙන්න ඔබ සාගරයේ කොතරම් විශාලද යන්න.

232
00:11:36,947 --> 00:11:40,199
ඒක ඊට වඩා දුරයි.
මෙන්න ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව. තව දුර.

233
00:11:40,200 --> 00:11:42,785
- මෙන්න ගොඩ්සිලා 10ක්. තව දුර.
- [සිනා]

234
00:11:42,786 --> 00:11:45,789
මෙන්න මෝරුන්ට හිසරදයක් වෙනවා."
"හරි, මට තේරුණා. මට ඒක තේරුණා."

235
00:11:46,873 --> 00:11:48,583
මේ වගේ මෝරෙකුගේ පින්තූරයක්...

236
00:11:51,253 --> 00:11:55,424
ඔවුන්ට අඩි එකක ජනේලයක් ලැබුණි
එය මත පාසි සමග. ආකර්ෂණය කුමක්ද?

237
00:11:55,924 --> 00:11:59,802
මාර්ගය වන විට, පුපුරා යාම. යා යුතු මාර්ගය නොවේ.

238
00:11:59,803 --> 00:12:03,597
මම කිව්වේ, ඒක ඉක්මන් නිසා වෙන්න පුළුවන්,
නමුත් දුකයි.

239
00:12:03,598 --> 00:12:06,684
මට මගේ අන්තිම තත්පර පහ ඕන නෑ
ජීවිතය එසේ වීමට...

240
00:12:06,685 --> 00:12:08,853
[සිනා]

241
00:12:08,854 --> 00:12:11,313
"ඔයාට පොප් සද්දයක් ඇහෙනවද..."
<i>Pfft.</i> ඔබ දන්නවා. මගුලක්.

242
00:12:11,314 --> 00:12:13,816
[සිනා]

243
00:12:13,817 --> 00:12:17,195
[සිනාසෙමින්]

244
00:12:18,155 --> 00:12:20,323
මම ඒ විහිළුවට කැමති නැහැ. මම ඒකට කැමති නැහැ.

245
00:12:21,616 --> 00:12:22,909
[සිනාසෙමින්]

246
00:12:24,286 --> 00:12:28,248
ඔහ්, සහ අඟහරු. මගුල, අඟහරු හොඳ නැහැ.

247
00:12:29,082 --> 00:12:31,917
මට මේ කෝටිපතියන්ට නරක ආරංචියක් ලැබුණා.
අඟහරු යනු සඳට වඩා විශාල ජරාවකි.

248
00:12:31,918 --> 00:12:34,545
මොකුත් වෙන්නේ නෑ.
තව දුරයි.

249
00:12:34,546 --> 00:12:35,797
ඔබට වැඩි දුරක් යාමට අවශ්‍යද?

250
00:12:36,923 --> 00:12:38,924
මම යන්නේ පිටසක්වල ජීවීන්ට කැමති නිසා පමණයි.

251
00:12:38,925 --> 00:12:40,509
මම කුඩා කාලයේ දී <i>E.T.</i>ට සම්බන්ධ වුණා.

252
00:12:40,510 --> 00:12:44,013
ඔබ තරුණ වැඩියි,
නමුත් <i>E.T.</i> චිත්‍රපටිය විනෝදජනක විය.

253
00:12:44,014 --> 00:12:45,514
ටිකක් scrubby alien.

254
00:12:45,515 --> 00:12:48,225
මාර්ගය වන විට, මට වයස අවුරුදු 8 දී, මම එසේ නොවෙමි
<i>E.T.,</i> විසින් වශී කරන ලද පවා

255
00:12:48,226 --> 00:12:49,268
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

256
00:12:49,269 --> 00:12:52,313
මුලින්ම, 'මොකද ඔහු වගේ
වියලන ලද හරක් මස් ජර්කි කෑල්ලක්.

257
00:12:52,314 --> 00:12:54,148
මම ආදරයෙන් බැඳීමට නියමිතයි
මේ දේ සමඟ?

258
00:12:54,149 --> 00:12:56,651
එම මුල් රැස්වීම්වලදී ස්පීල්බර්ග් පවා
වගේ වෙන්න තිබුනා...

259
00:12:59,029 --> 00:13:02,449
"මේ පිච්චුණු මගුලේ පාර මරනවා,
මේ අපේ මිනිහාද?"

260
00:13:03,033 --> 00:13:05,117
මම හිතුවේ හරියට Tickle Me Elmo කෙනෙක් ගැන.

261
00:13:05,118 --> 00:13:08,913
මේ මිනිහා ඇත්තටම කපුටන්ගේ පාද වලින් හදපු කෙනෙක්.
ඔහුගේ මුළු ශරීරය. එය කළ නොහැක්කකි."

262
00:13:08,914 --> 00:13:11,373
ඒ වගේම ඔහු ... [කොර හඬක් නිකුත් කරයි]
එයා හොඳටම වියළියි.

263
00:13:11,374 --> 00:13:14,710
ඔබ පියාසර කරන විට මට වැටහෙනවා,
එය ඔබව වියළී යයි. මට එය තේරෙනවා.

264
00:13:14,711 --> 00:13:18,172
මම ඇරිසෝනා වෙත පියාසර කරනවා, එය පැයක්,
මම වියළියි, මට තේරෙනවා.

265
00:13:18,173 --> 00:13:20,883
මේ ළමයා මේ වගේ... [ගොරවන හඬක් නිකුත් කරයි]
මම කිව්වේ...

266
00:13:20,884 --> 00:13:24,553
එම අභ්‍යවකාශ යානයෙන් පිටතට පියවර,
අපි ඔහුව Nivea එකකින් පෙරළමු.

267
00:13:24,554 --> 00:13:26,973
එය ව්‍යාපාරයේ පළමු නියෝගයයි.

268
00:13:27,766 --> 00:13:31,102
පොල්තෙල් ටිකක් ගාන්න
ඔය ඉරිතැලි වල, මචන්.

269
00:13:31,686 --> 00:13:33,897
ඒ නිසා මට සංවාදයක් කරන්න පුළුවන්.

270
00:13:34,648 --> 00:13:36,900
ඒ වගේම එයා...
"හොඳයි ..."

271
00:13:37,567 --> 00:13:39,693
එය මට එතරම් ආකර්ශනීය දෙයක් නොවීය.

272
00:13:39,694 --> 00:13:42,905
ඊට පස්සේ ගර්ටි. මෝඩයෙක් වගේ,
නමුත් ඇය 5, ඔබ දන්නවා.

273
00:13:42,906 --> 00:13:44,198
ඇය දන්නේ කුමක්ද?

274
00:13:44,199 --> 00:13:47,201
ඇය හරියට, "අනේ දෙවියනේ, E.T. අපි ඇතුලට යමු
මම ඔයාට අල ටිකක් හදන්නම්."

275
00:13:47,202 --> 00:13:49,871
ඔබ අභ්‍යවකාශයේ සිට රාක්ෂයා ස්පර්ශ නොකරයි.

276
00:13:50,580 --> 00:13:53,415
omnicrons සමඟ අභ්‍යවකාශයේ COVID ආවරණය කර ඇත.

277
00:13:53,416 --> 00:13:54,833
[සිනා]

278
00:13:54,834 --> 00:13:56,919
ඔයා දන්නවද ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා, ගර්ටි?
ඔබ අපට උදව් කරන්නේ නම්,

279
00:13:56,920 --> 00:13:59,756
ඔබ පෝරකයක් ගෙන ඔහුට විදින්න
ටිකක්, ඔබ දන්නවාද?

280
00:14:00,632 --> 00:14:03,425
ඔබට ප්‍රතික්‍රියා කාලය ලැබේ.
මේ මිනිහට මොකද වෙන්නේ?

281
00:14:03,426 --> 00:14:04,677
ඔහුගේ ස්වභාවය කුමක්ද?

282
00:14:04,678 --> 00:14:06,512
ඔහුට තට්ටු කරන්න, ඔහුව ගන්න එපා.

283
00:14:06,513 --> 00:14:10,433
ඔබ ඔහුගේ පාද අල්ලාගෙන, ඔබ ඔහුව ඇතුළට ඇද දමන්න
ආර් ඒන් සාලය නෙවෙයි, ගාල.

284
00:14:11,726 --> 00:14:13,227
දැන් අපි පරීක්ෂණ කිහිපයක් පවත්වමු.

285
00:14:13,228 --> 00:14:15,312
කොහොම හරි... මම කලබල වුණා.

286
00:14:15,313 --> 00:14:17,147
මොකද උනේ...
ඔයා කිව්වේ සාගරය ගැන.

287
00:14:17,148 --> 00:14:18,900
ඉතින්, සාගරයේ ...

288
00:14:19,943 --> 00:14:22,237
කවුරුහරි හිටියා. සහ සාගරයේ ...

289
00:14:23,196 --> 00:14:26,282
මම සාගරයට කැමතියි, නමුත් මම එයට බිය විය

290
00:14:26,283 --> 00:14:28,409
ප්‍රමාද වූ නිසා, මම කුඩා කාලයේ,
මම එයට ආදරය කළා.

291
00:14:28,410 --> 00:14:30,494
නමුත් ඔවුන්ට රිප්ලයිඩ තිබුණා, මම වගේ,
"මට ඇතුලට යන්න ඕන නෑ."

292
00:14:30,495 --> 00:14:33,706
ඉතින් දැන් මම ඇතුළට යන විට, මම ස්නෝකර්ල් කරන විට පවා,

293
00:14:33,707 --> 00:14:37,501
මට වතුර ටිකක් ලැබෙනවා,
මම යනවා, "මාව උඩට අදින්න, මාව අදින්න!"

294
00:14:37,502 --> 00:14:40,254
ඔවුන් යනවා, "හොඳයි, හොඳයි,
ඔබ නැගී සිටිනවා, හරි. ඔයා හොඳින්.

295
00:14:40,255 --> 00:14:43,799
ඔයා ඉන්නේ අඩි තුනක වතුරේ, ඔයා නිකම්
එහෙම ඔළුව උස්සන්න යනවා

296
00:14:43,800 --> 00:14:45,426
ඊට පස්සේ..."

297
00:14:45,427 --> 00:14:46,719
වතුර ගිහින්.

298
00:14:46,720 --> 00:14:49,722
ඒ වගේම මම, "ආහ්! එය ස්පර්ශ කිරීම සහ ගමන් කිරීම විය
ටික වේලාවක් එහි.

299
00:14:49,723 --> 00:14:51,474
එය සැබෑ ස්පර්ශයක් විය."

300
00:14:52,058 --> 00:14:54,226
[පැරණි ලුණු හඬ]
මුහුද, ඇය කෝපයට පත් විය!

301
00:14:54,227 --> 00:14:57,688
[සාමාන්‍ය කටහඬ] "නෑ, ඔව්, හොඳයි,
ඔබත් තටාකයේ, නමුත් මට තේරෙනවා.

302
00:14:57,689 --> 00:14:59,065
එය බියජනකයි."

303
00:15:00,859 --> 00:15:02,735
<i>E.T.</i>-- ඔහ්, <i>බිඳුණු කන්ද</i>.

304
00:15:02,736 --> 00:15:04,695
ඔයා දන්නවනේ එයාලා හදනවා කියලා...

305
00:15:04,696 --> 00:15:06,113
ඔබ දන්නවා -
මම හිතන්නේ චිත්‍රපට ගැන විතරයි

306
00:15:06,114 --> 00:15:08,574
'මොකද මම ධාවන පථයට මගේ කන වැදී ඇත
මොකද මම ඉන්නේ හොලිවුඩයේ.

307
00:15:08,575 --> 00:15:12,037
ඔවුන් හදන කටකතාවක් තියෙනවා
<i>Brokeback Mountain</i> නැවත ආරම්භ කිරීම.

308
00:15:13,246 --> 00:15:15,914
නමුත් මෙය සියලුම කාන්තාවන් සමඟ ඇත,

309
00:15:15,915 --> 00:15:21,045
අවංකවම, මම හිතන්නේ නැහැ
හොද අදහසක් මොකද පලවෙනි එක

310
00:15:21,046 --> 00:15:25,341
මුළු හැඟීමම භයානකයි
මොකද ඒ යාලුවෝ දෙන්නෙක්.

311
00:15:25,342 --> 00:15:27,052
ඔබ දන්නවා, එය ඉතා තහනම් විය.

312
00:15:27,969 --> 00:15:31,055
ඊට පස්සේ ඔවුන් කිව්වා එහෙම වෙන්න පුළුවන් කියලා
එමා වොට්සන් සහ මාර්ගට් රොබී,

313
00:15:31,056 --> 00:15:32,765
මම "හොඳයි..."

314
00:15:32,766 --> 00:15:34,392
[සිනා]

315
00:15:35,602 --> 00:15:38,480
එය කලාත්මක වන තාක්,
ඔබ දන්නවා මම අදහස් කරන දේ, වගේ...

316
00:15:39,856 --> 00:15:42,317
සිනමාවට බාධා කරන්න මම කවුද?

317
00:15:44,402 --> 00:15:46,904
එය සැබෑ ලෙස තබා ගන්න, අපි ගම්මිරිස් කරමු
සමහර කතුරු,

318
00:15:46,905 --> 00:15:49,823
අපි ටිකක් විනෝද වෙමු, අපි එය නිවැරදිව කරමු,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද?"

319
00:15:49,824 --> 00:15:52,034
[යාන්ත්‍රික ශබ්ද කරයි]

320
00:15:52,035 --> 00:15:54,703
[යාන්ත්‍රික ශබ්ද දිගටම]

321
00:15:54,704 --> 00:15:57,164
<i>බීප්, බීප්, බීප්.</i>

322
00:15:57,165 --> 00:16:01,293
[කරකැවෙන ශබ්ද කරයි]

323
00:16:01,294 --> 00:16:03,962
[ඝර්ෂණ ශබ්ද කරයි]
එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

324
00:16:03,963 --> 00:16:05,507
මම පින්තාරු කරන්නේ එහෙමයි.

325
00:16:07,342 --> 00:16:09,885
- මම දන්නේ නැහැ ඒ තරම් සද්ද තියෙනවාද කියලා.
- [සිනා]

326
00:16:09,886 --> 00:16:13,264
[සිනාසෙයි] පොඩි WD-40 එතන.
[විසර්ජන ශබ්දයක් ඇති කරයි]

327
00:16:14,391 --> 00:16:16,726
[සිනාසෙයි] අයියෝ.

328
00:16:18,395 --> 00:16:22,774
කොල්ලා. මහ රෑ ටීවී බලනවා. මෝඩයි.

329
00:16:24,192 --> 00:16:26,986
පාන්දර තුනට,
මම Lifetime හෝ වෙනත් දෙයක් බලනවා.

330
00:16:28,113 --> 00:16:31,699
එහි සංදර්ශනයක් තිබේ, ඔබ දන්නවා,
බර වැඩි නිළිය ගැන

331
00:16:31,700 --> 00:16:34,952
එය හොලිවුඩයට ගමන් කරයි,
<i>මගේ රාත්තල් 130 ජීවිතය.</i>

332
00:16:34,953 --> 00:16:36,788
[සිනා]

333
00:16:39,374 --> 00:16:41,375
බලු දොස්තර කෙනෙක් ගැන එකක් තියෙනවා.

334
00:16:41,376 --> 00:16:43,293
හැමෝම බල්ලන්ට ආදරෙයි.

335
00:16:43,294 --> 00:16:44,878
රාත්‍රිය පුරාම බලු දොස්තර කෙනෙක් විවෘතයි.

336
00:16:44,879 --> 00:16:47,506
ඒ වගේම හැමෝම හරිම නාටකාකාරයි
ඔවුන් දුවන විට.

337
00:16:47,507 --> 00:16:50,551
එය හරියට, "අනේ දෙවියනේ, මගේ බල්ලා සිංහයෙක්
මකර රාශියක මෙන් ක්රියා කරයි."

338
00:16:50,552 --> 00:16:51,969
ඔවුන්, "අනේ එන්න.

339
00:16:51,970 --> 00:16:55,765
අයියෝ මේක කොච්චර වෙලා වෙනවද?
මොන සඳද?"

340
00:16:58,601 --> 00:17:02,855
මට බල්ලෙක් ඉන්නවා, මෝඩ දේවල් කරනවා.
සුපිරි ආකර්ශනීය, සුපිරි හුරුබුහුටි.

341
00:17:02,856 --> 00:17:08,110
ප්රමාණවත් හැඟීම් පෙන්වන්නේ නැත.
සතුට, දුක පෙන්වයි.

342
00:17:08,111 --> 00:17:09,571
කිසි විටෙකත් ලැජ්ජාවට පත් නොවීය.

343
00:17:11,281 --> 00:17:13,198
ලැජ්ජා සහගත දේවල් පමණක් කරයි,
කිසි විටෙකත් අපහසුතාවයට පත් නොවන්න -

344
00:17:13,199 --> 00:17:16,702
ඔබ දන්නවා, වීදුරු දොරකින් ඇවිදිනවා,
එය හරියට "මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?"

345
00:17:16,703 --> 00:17:19,288
මම "නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ" වගේ.

346
00:17:19,289 --> 00:17:21,790
ඔබ යන්න එපා, "ඔහ්, අයි-අයි." ඔයා දන්නවා ද.

347
00:17:21,791 --> 00:17:24,418
මා දෙස බලා "ඔයා ඒක දැක්කද?"
නෑ නෑ නෑ.

348
00:17:24,419 --> 00:17:27,087
මම ඇතුලට යනවා, ටර්ඩ් එකක් කනවා, ඒක මේ වගේ.
[තොල් ගසයි]

349
00:17:27,088 --> 00:17:30,424
මම හරියට "උඹ කනවද?"
ඒක හරියට...

350
00:17:30,425 --> 00:17:33,845
"ඔව්. ම්ම්. ම්ම්."
හරියට Erewhon එකෙන් වගේ. මම වගේ...

351
00:17:36,347 --> 00:17:38,974
පහුගිය දවසක බල්ලා හොඳටම වැටුණා

352
00:17:38,975 --> 00:17:41,643
මම "මට විශ්වාස කරන්න බෑ..."
මොකද මම රූපවාහිනිය බලමින් හිටියා. මම වගේ,

353
00:17:41,644 --> 00:17:43,020
"මොකද වෙන්න ඇත්තේ?"

354
00:17:43,021 --> 00:17:45,648
තත්පර 30ක් සඳහා,
මම කැමතියි මගේ බල්ලාට කතා කරන්න පුළුවන් නම්.

355
00:17:46,483 --> 00:17:49,401
මට ඒ හරහා යන්න, ඔහු වගේ
"අනේ දෙයියනේ, මට කතා කරන්න පුළුවන්, ඔන්න අපි ගියා.

356
00:17:49,402 --> 00:17:52,029
ඉක්මනින්, හරි, ආහ්,

357
00:17:52,030 --> 00:17:53,864
ඔබ රූපවාහිනිය නරඹමින් සිටියා නේද?

358
00:17:53,865 --> 00:17:55,866
මම හිටියේ ගෙදර පිටිපස්සට යන පාරේ.

359
00:17:55,867 --> 00:17:57,576
මම හිතුවා ඔයා මගේ නම කිව්වා කියලා

360
00:17:57,577 --> 00:18:00,037
මට වැඩිය විශ්වාස නැහැ, මට ටිකක් තියෙනවා
zoomies හි, අවංකව කිවහොත්.

361
00:18:00,038 --> 00:18:04,250
ඉතින්, මම ෆුල් බ්ලාස්ට් යන්න පටන් ගන්නවා.
මම, 'ඔව්, මම දුවනවා' වගේ.

362
00:18:05,084 --> 00:18:08,128
මට පාද හතරම ලැබුණා, ඔව්!
ඒවගේම මම, 'මම ෆක් වගේ වේගවත්' වගේ.

363
00:18:08,129 --> 00:18:10,547
කොල්ලා, මම කැමතියි, මම ඒකට කැමතියි, හරි,
කන් ආපසු ඇත.

364
00:18:10,548 --> 00:18:12,090
ඒ වගේම මම, 'ඔව්, ඔව්,'

365
00:18:12,091 --> 00:18:15,928
මම පහළට එනවා, මම පියානෝව දකිනවා,
මම යනවා, 'අනේ, නැහැ, මට හැරෙන්න වෙනවා.'

366
00:18:15,929 --> 00:18:18,305
දැන්, මම මෙය කිසිසේත් සැලසුම් කළේ නැත.
මම සැලසුම් කළේ නැහැ නේද?

367
00:18:18,306 --> 00:18:20,808
ඉතින්, මම යන්න පටන් ගන්නවා, 'මම නවත්වන්න හොඳයි.'

368
00:18:20,809 --> 00:18:24,061
දැන් ඔන්න මම ආවා. මම දානවා
තිරිංග ක්‍රියාත්මකයි, එය කිසිසේත්ම ක්‍රියා නොකරයි.

369
00:18:24,062 --> 00:18:28,690
ඔයා දන්න නිසා මම මෙහෙමයි. මම ඉන්නවා
දැවමය තට්ටුව, එබැවින් එය ලිස්සන සුළුය.

370
00:18:28,691 --> 00:18:31,652
මගේ නියපොතු දිග වැඩියි -- ඔබේ වරද.

371
00:18:31,653 --> 00:18:34,488
ඉතින්... මම යන්න පටන් ගන්නවා.

372
00:18:34,489 --> 00:18:38,325
දැන් මම කෙට්ල්බෙල් එකක් වගේ හදලා තියෙන නිසා,
මගේ තට්ටය විශාලයි, මම කැරකෙන්න පටන් ගන්නවා.

373
00:18:38,326 --> 00:18:40,744
දැන් මම කැරකෙනවා.
දැන් මම වේගයෙන් යනවා මම කැරකෙනවා.

374
00:18:40,745 --> 00:18:42,788
මම hydroplaning වගේ,
එය වචනයක් නම්.

375
00:18:42,789 --> 00:18:44,748
දැන් ඉතින් මම ආපස්සට යනවා,
මම වගේ,

376
00:18:44,749 --> 00:18:47,709
'ඒයි, මගුල්, ජේසු රෝදය ගන්න,
මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.''

377
00:18:47,710 --> 00:18:49,378
[සිනා]

378
00:18:49,379 --> 00:18:53,715
"මම කැරකුණා - මම ඒ පියානෝ කකුල එළියට ගත්තා
බෝලින් පින් එකක් වගේ.

379
00:18:53,716 --> 00:18:57,261
පියානෝව මා මතට ​​වැටුණි, පහන් කූඩුව කෙසේ හෝ වැටුණි.

380
00:18:57,262 --> 00:19:00,347
කණ්නාඩි, පින්තූර, එය ජරා සංදර්ශනයක් විය.

381
00:19:00,348 --> 00:19:03,684
අනේ දෙවියනේ මමයි නැගිට්ටා.
මම, 'ඒයි, මෙහි රූපවාහිනියේ ඇති දේ,

382
00:19:03,685 --> 00:19:04,936
මොකද වෙන්නේ?

383
00:19:06,813 --> 00:19:08,355
ඒ මොකක්ද, <i>CHiPs</i>?''

384
00:19:08,356 --> 00:19:10,441
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

385
00:19:13,570 --> 00:19:14,737
ඔව්.

386
00:19:17,031 --> 00:19:19,784
ඇයි මම ඔයාට ඒ කතාව කිව්වේ?
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. ම්...

387
00:19:21,244 --> 00:19:22,703
මම තව එකක් කියන්නම්.

388
00:19:22,704 --> 00:19:24,830
ඔහ්, මෙය ඩෙන්වර් බ්‍රොන්කොස්ගේ නිවසයි,
ඔබ එය දැන සිටියාද?

389
00:19:24,831 --> 00:19:27,292
- ඔව්!
- [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

390
00:19:28,084 --> 00:19:29,127
එය ගෙන යන්න.

391
00:19:30,545 --> 00:19:33,463
දැන්, අහ්, අවසාන පාපන්දු තරගය

392
00:19:33,464 --> 00:19:36,425
මම ඇත්තටම ඇතුල් වුණා
ටේලර් ස්විෆ්ට් සුපර් බෝල් විය.

393
00:19:36,426 --> 00:19:38,260
අනික ඔයා ඒක දැක්කොත්...

394
00:19:38,261 --> 00:19:40,680
රසවත් දෙයක් ගැන

395
00:19:41,848 --> 00:19:44,099
සුපිරි ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙක් යනවා
ඒ වගේම ප්‍රසිද්ධයි

396
00:19:44,100 --> 00:19:46,810
මම කරන්නේ ඇය දෙස බලා සිටින බවයි
ක්රීඩාව බලන්න.

397
00:19:46,811 --> 00:19:49,021
එය එක්තරා ආකාරයක සංසිද්ධියක් විය.

398
00:19:49,022 --> 00:19:51,732
සහ, ඔබ දන්නවා, ඇය මත කැමරා 18 ක්,
ක්රීඩාව මත තුනක්.

399
00:19:51,733 --> 00:19:54,067
ඒක මට හරිම අමුතුයි.

400
00:19:54,068 --> 00:19:57,821
සහ දුප්පත් ටේලර් සමහර පෙට්ටියක
ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඇයට නොහැක,

401
00:19:57,822 --> 00:20:01,575
මොකද අපි පැය පහක තරගයක් බලන නිසා,
සහ අපට ප්ලාවනය විය හැකිය.

402
00:20:01,576 --> 00:20:06,330
නමුත් ඇය මුලින්ම පහළට සමාන විය යුතුයි
දෙවන පහළ, තුන්වන පහළ, හතරවන පහළ.

403
00:20:06,331 --> 00:20:10,918
ඔයා දන්නවා ද. දෙවියනේ ඇයට නැගිටින්න එපා
චලූපා එකක් ගන්න, ඔයා දන්නවද?

404
00:20:10,919 --> 00:20:13,879
ඇය, "ඒයි,
ආපසු මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

405
00:20:13,880 --> 00:20:16,840
මේ ක්වෙසඩිල්ලා සීතලයි,
සහ මේ පිරවූ එළවලු --

406
00:20:16,841 --> 00:20:19,677
Fumble! ඔහ්, මගුල, ඒ මගේ මිනිහාද?

407
00:20:20,595 --> 00:20:24,349
ඒ මගේ මිනිහාද?
ඔහු රතු ඇඳගෙන සිටියා, ඔබ දුටුවාද?

408
00:20:25,058 --> 00:20:26,516
මොකද වුණේ?"

409
00:20:26,517 --> 00:20:29,102
ඒ වගේම ඔවුන්, "අනේ දෙවියනේ,
ඔවුන් වෙන් වුණා. ” ඔයා දන්නවනේ, ඒක...

410
00:20:29,103 --> 00:20:30,479
[සිනා]

411
00:20:30,480 --> 00:20:31,897
"එයාට තව වැඩක් නෑ."

412
00:20:31,898 --> 00:20:33,900
ඇය ගනුදෙනු කරන්නේ එයයි.

413
00:20:34,859 --> 00:20:38,195
ඊට පස්සේ පිටුපස, වගේ,
එය සාමාන්‍ය පෙම්වතා-පෙම්වතිය විය

414
00:20:38,196 --> 00:20:40,614
මොකද ඊට පස්සෙ එයාට ඕන උනා...
[විස්ල්] ... වේගාස් වෙත

415
00:20:40,615 --> 00:20:42,074
සහ බැචලර් පාටියකට යන්න.

416
00:20:42,075 --> 00:20:48,039
ඒ වගේම ඇය කිව්වා, "ඔහ්, මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා
ඔබට ඔස්ට්‍රේලියාවට යන්න පුළුවන්

417
00:20:48,706 --> 00:20:52,459
සහ මගේ සංදර්ශනය බලන්න."
ඔහු යනවා, "ආ, හරි".

418
00:20:52,460 --> 00:20:54,211
ඔස්ට්‍රේලියාව කොහෙද කියලා එයා දන්නේ නැහැ.

419
00:20:54,212 --> 00:20:55,797
- [සිනා]
- ඔයා දන්නවද?

420
00:20:58,383 --> 00:21:01,426
[සිනාසෙමින්] ඉතින්, ඔහු යනවා,

421
00:21:01,427 --> 00:21:03,971
"ඒයි පැටියෝ මම දැන් බැලුවා
Travelocity මත.

422
00:21:03,972 --> 00:21:06,264
ඒ කියන්නේ පැය 80ක් වගේ
ඔබ හූස්ටන් හරහා ගියොත්."

423
00:21:06,265 --> 00:21:07,891
[සිනා]

424
00:21:07,892 --> 00:21:10,061
ඇය "ඔව්" වගේ.

425
00:21:11,813 --> 00:21:13,481
ඔහු හරියට, "අනේ...

426
00:21:14,399 --> 00:21:17,902
ඉතින්, මොකක්ද, ඔයා කරන්නේ
අලුත් දේවල් ටිකක් හරි...?"

427
00:21:18,987 --> 00:21:20,154
"නෑ."

428
00:21:23,366 --> 00:21:25,200
"මම 30 වතාවක් බලපු එකම පැය පහේ සංදර්ශනය?

429
00:21:25,201 --> 00:21:27,536
හරි, සිසිල්, සිසිල්, සිසිල්, සිසිල්, සිසිල්,
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

430
00:21:27,537 --> 00:21:29,579
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්."

431
00:21:29,580 --> 00:21:32,542
නෑ මම එහෙම වෙන්නද..."
ඒ වගේම ඇය,

432
00:21:33,418 --> 00:21:35,168
"ජෙට් එකක් ගන්න, පහලට පියාඹන්න."

433
00:21:35,169 --> 00:21:38,798
ඔහු හරියට, "හරි, වැටුප් චෙක්පත් 16 ක් තියෙනවා.
හරි මම ඒක කරන්නම්."

434
00:21:39,674 --> 00:21:41,758
ඉන්පසු ඔහු එහි එන විට,
එය ප්රතිවිරුද්ධයයි.

435
00:21:41,759 --> 00:21:44,469
දැන් අපි බලාගෙන ඉන්නවා ඔහු ඇයව බලාගෙන ඉන්නවා.

436
00:21:44,470 --> 00:21:47,639
ඒ වගේම ඔහුට නර්තනයට එකතු කරන්නත් වෙනවා,
ඔහු වගේ...

437
00:21:47,640 --> 00:21:49,684
[සිනා]

438
00:21:53,396 --> 00:21:55,230
ඒ වගේම ඔවුන් කියනවා, "ඒක හරි මචන්.

439
00:21:55,231 --> 00:21:57,566
ඒ වගේම තව සින්දු 200ක් තියෙනවා."

440
00:21:57,567 --> 00:22:00,902
ඔහු හරියට, "ශුද්ධ වූ ජරාව,
මේක හරියට ඒකාබද්ධය වගේ."

441
00:22:00,903 --> 00:22:03,990
මම ගමනට යන විට,
මම දැනගත්තේ තුනක් පමණයි.

442
00:22:06,909 --> 00:22:10,079
ඒකෙන් මට රිදෙනවා. අපොයි. මම හුස්ම ගන්නවා.

443
00:22:10,913 --> 00:22:13,415
පොඩ්ඩක් රිදුනා විතරයි. අහ්.

444
00:22:13,416 --> 00:22:15,792
මැක්ඩොනල්ඩ්ස් හි සීරීමට ලක් විය.

445
00:22:15,793 --> 00:22:17,462
පොඩි ඝෝෂාවක් ඇති වුණා.

446
00:22:17,962 --> 00:22:20,672
මට වැරදි තැනක්.
මම ටිකක් යාලුවනේ.

447
00:22:20,673 --> 00:22:23,133
ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
මම රූපවාහිනියේ දැඩි ලෙස පෙනේ,

448
00:22:23,134 --> 00:22:25,595
නමුත් එය එසේ නොවේ.

449
00:22:27,430 --> 00:22:29,640
මෙම හතරැස් රැවටිලිකාරයි.

450
00:22:30,600 --> 00:22:32,934
මම McDonald's හේතුවට පෙරළෙනවා
මම සියයට දහසක්<i>ජෝ ඩර්ට්</i>යි.

451
00:22:32,935 --> 00:22:34,853
මම තවමත් මැක්ඩොනල්ඩ්ස් වෙත නිතරම යනවා.

452
00:22:34,854 --> 00:22:37,272
නමුත් සමහර අවස්ථාවලදී මම රිය පදවනවා.

453
00:22:37,273 --> 00:22:40,859
ඉතින්, මම ධාවනය කරනවා.
මේක සති දෙකකට කලින් හොලිවුඩයේ.

454
00:22:40,860 --> 00:22:45,406
මම රිය පදවනවා -- ස්තූතියි, බෙසෝස්.
මම නිකම්-- මගුලක්.

455
00:22:46,699 --> 00:22:49,576
ඔවුන් කිව්වා, "අවසානයේදී, ඔබට එය පෙරළන්න පුළුවන්ද?
රවුමක් උඩද? ඔබට හැකි නම්!

456
00:22:49,577 --> 00:22:50,827
ඔබට එය තදින් රෝල් කළ හැකිද?

457
00:22:50,828 --> 00:22:53,539
බැරිනම් කමක් නෑ..
කොහෙත්ම කමක් නැහැ.

458
00:22:54,499 --> 00:22:57,168
අපේ සේවකයෝ සීයක් ඉන්නවා.
කමක් නෑ. එය උපකාර වනු ඇත."

459
00:22:59,212 --> 00:23:02,839
ඉතින්, මම මැක්ඩොනල්ඩ්ස් වෙත යනවා,
මම පෝලිමේ තුන්වෙනියා වගේ.

460
00:23:02,840 --> 00:23:06,968
එතකොට මට පේනවා,
හොලිවුඩයට අනුව පිස්සෙක්

461
00:23:06,969 --> 00:23:10,972
පඳුරෙන් එළියට එනවා, කමිසයක් නැහැ,
දාඩියෙන් තෙමිලා, හරිම අමුතුයි,

462
00:23:10,973 --> 00:23:13,851
ටී ෂර්ට් එකක් රැගෙන,
මම මේ වගේ "හ්ම්ම්"

463
00:23:14,894 --> 00:23:19,106
ඇනවුම් කරන කෙනා ළඟට යනවා.
<i>එක්!</i> මිනිසුන්ගේ මුහුණට පහර දීමට පටන් ගනී,

464
00:23:19,107 --> 00:23:21,733
වින්ඩ්ශීල්ඩ් එකේ, මිනිහා ඕඩර් ගන්නවා.

465
00:23:21,734 --> 00:23:23,778
වප්, වප්, මම මේ වගේ ...

466
00:23:24,403 --> 00:23:27,572
"ආහ්, ෂිට්, හරි, අපි ඒක දාමු
ප්රතිලෝමව." <i>බීප්, මී--</i>

467
00:23:27,573 --> 00:23:29,950
හැමෝම, අපි හැමෝම ආපහු යනවා, ඔයා දන්නවද?

468
00:23:29,951 --> 00:23:32,369
ඉතින්, මම ආපහු මෙහෙට එනවා, මම යනවා ...

469
00:23:32,370 --> 00:23:35,539
"මම නවත්වන්නම්." ඔබ දන්නවා,
මට යන්න ඕන නෑ. මට බලන්න ඕන.

470
00:23:35,540 --> 00:23:39,501
ඉතින්... මට ගහන්න ඕන නෑ.
නමුත් මට විනෝදය මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත.

471
00:23:39,502 --> 00:23:42,254
ඉතින්, මම කියනවා, "හොඳයි, මෙය සිසිල් වනු ඇත."
ඉතින්, මම ඇතුලට යනවා,

472
00:23:42,255 --> 00:23:45,215
මට කෑලි හයක McNug එකක් ලැබෙනවා,
මම ආපහු එනවා,

473
00:23:45,216 --> 00:23:48,386
මම ජනේලය ළඟ ඉඳගෙන මම යනවා,
"අනේ අපි ගියා."

474
00:23:49,470 --> 00:23:52,848
මම එය විවෘත කිරීමටත් පෙර,
මම උඩ බලනවා, ඔහු පහක් ගන්නවා.

475
00:23:52,849 --> 00:23:54,391
මම "අනේ නෑ නෑ නෑ" වගේ.

476
00:23:54,392 --> 00:23:57,227
ඉතින්, ඔහු මා දෙසට ඇවිදීමට පටන් ගනී,
මම හරියට, මට හිතන්නවත් බැහැ,

477
00:23:57,228 --> 00:24:00,231
මම හරියට "එන්න එපා..."
දැන් එයා බිම බලාගත්තා, මම අදෘශ්‍යමානයි වගේ.

478
00:24:01,858 --> 00:24:04,151
මට හෙලවෙන්න බැරි නිසා, මම වගේ,
"මාව දන්නේ නැහැ."

479
00:24:04,152 --> 00:24:08,196
ඉතින්, දොර ඇරෙනවා, මට කකුල් පේනවා.

480
00:24:08,197 --> 00:24:11,241
ඊට පස්සේ - ඊට පස්සේ ඔහු යනවා,
"පොඩි උදව්වක්?"

481
00:24:11,242 --> 00:24:14,911
මම යනවා, "ඔව්." මම යනවා, "10ක් තියෙනවා."

482
00:24:14,912 --> 00:24:18,123
පිටව යන්නේ නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඊට පස්සේ ඔහු යනවා,

483
00:24:18,124 --> 00:24:20,292
"මට ඔබේ මැක්නගට්ස් දෙන්න."

484
00:24:20,293 --> 00:24:22,253
[සිනා]

485
00:24:23,880 --> 00:24:25,590
මම යනවා, "නැහැ."

486
00:24:26,716 --> 00:24:31,219
ඩෙන්වර්, මම එතරම් දැවැන්ත පුසි,
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

487
00:24:31,220 --> 00:24:32,762
මම මොනවද කරන්නේ?

488
00:24:32,763 --> 00:24:34,973
මොකක්ද දන්නවද,
මම සමහර විට එයින් අසනීප වෙනවා,

489
00:24:34,974 --> 00:24:37,684
ඒත් මට මැරෙන්න ඕන මෙතනද
මම මැරෙන්නේ මේ කන්ද උඩද?

490
00:24:37,685 --> 00:24:39,936
මම යනවා, "මම ඔයාට එකක් දෙන්නම්."

491
00:24:39,937 --> 00:24:42,315
ඔබ දන්නා නිසා,
මම ටිකක් එලියට ගියා.

492
00:24:43,441 --> 00:24:46,318
ඔබ දන්නවා, 'මොකද ඔබ දන්නවා, ඔහුට තිබුණේ මොකක්ද කියලා
සින්ඩර් බ්ලොක් එකක්, මම ඔයාට ඒක කිව්වද?

493
00:24:46,319 --> 00:24:49,279
සින්ඩර් බ්ලොක්.
ඒ වගේම ඔහු ඒ ගැන සඳහන් කරන්නේවත් නැහැ.

494
00:24:49,280 --> 00:24:51,615
ඔහු මේ වගේ. මම යනවා...

495
00:24:51,616 --> 00:24:53,783
ඔහු කිව යුත්තේ,
"ඒයි, මේ මගේ වාසනාවන්ත සින්ඩර් බ්ලොක් එක."

496
00:24:53,784 --> 00:24:57,163
"බය වෙන්න එපා" වගේ දෙයක් වගේ.
ඒත් එයා මෙහෙමයි...

497
00:24:58,164 --> 00:25:02,459
ඒ වගේම මම, "මම හොඳින් ප්රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ
සින්ඩර් බ්ලොක් එකකින් පහර දීමට.

498
00:25:02,460 --> 00:25:04,419
මට බිඳෙන සුළු අස්ථි ඇත,
ඔයා මට කොහේ ගැහුවත් කමක් නෑ

499
00:25:04,420 --> 00:25:06,213
එය ගැටලුවක් වනු ඇත,
මම ඔයාට කියනවා."

500
00:25:06,214 --> 00:25:08,298
එහි ඇති දූවිලි වලට පවා මම කැමති නැත,
මට කැසීම ඇති කරන්න.

501
00:25:08,299 --> 00:25:12,552
ඉතින් මම යනවා, මේ...
මේ ඔක්කොම කියන්නේ මම එයාට එකක් දෙනවා.

502
00:25:12,553 --> 00:25:14,847
මම තත්වය සාරාංශ කරමි.

503
00:25:15,598 --> 00:25:18,975
මම යනවා, "මම ඔයාට එකක් දෙන්නම්."
එතකොට එයා මොකුත් කියන්නේ නෑ..

504
00:25:18,976 --> 00:25:22,604
ඉතින් මම යනවා... මම අකාරුණිකයි,
මට මගුලක් තිබුනා නම් හොඳයි.

505
00:25:22,605 --> 00:25:24,564
මම හරියට, ආහ්...

506
00:25:24,565 --> 00:25:28,026
'මොකද ඔහු ඔහුගේ සුපිරි තෙමීම ගත්තා,
තෙත්, දහඩිය අත, ඔහු ගියේය ...

507
00:25:28,027 --> 00:25:29,945
[සිදුවෙන හඬක් නිකුත් කරයි]
එය ShamWow මෙන් විය,

508
00:25:29,946 --> 00:25:31,905
වැනි, [සිහින හඬක් නිකුත් කරයි]
ඒ වගේම මම ...

509
00:25:31,906 --> 00:25:34,282
[සිනා]

510
00:25:34,283 --> 00:25:36,493
"ඔන්න යාලුවනේ."
ඊට පස්සේ, ඔහු ගණන් ගන්නේ නැහැ,

511
00:25:36,494 --> 00:25:38,621
ඔහු එය සාක්කුවේ දමයි,
ඊට පස්සේ...

512
00:25:39,872 --> 00:25:41,832
ඊට පස්සේ එයා යනවා "මට තව එකක් දෙන්න" කියලා.
මම වගේ...

513
00:25:42,917 --> 00:25:47,087
නමුත් ඔහු දන්නේ නැහැ
මම කන්නේ හයෙන් හතරක් විතරයි කියලා.

514
00:25:47,088 --> 00:25:50,715
ඉතින් මම තාම පැරදුනේ නෑ..
මිනිහා තල්ලුවක් නේද?

515
00:25:50,716 --> 00:25:53,635
ඒත් මම හෙම් එකක් කරනවා, ටිකක් ඉන්නවා,
මම යනවා, "ආහ්..." මම ගොරවනවා.

516
00:25:53,636 --> 00:25:55,679
එහෙනම් මම දෙවෙනි එක දෙනවා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අවසන් නොවේ,

517
00:25:55,680 --> 00:25:57,013
ඔහු යනවා, "ඉතුරු ටික මට දෙන්න."

518
00:25:57,014 --> 00:26:00,518
දැන් තීරණේ වෙලාව හරි අපි රණ්ඩු වෙනවද...?

519
00:26:02,520 --> 00:26:06,982
හා මම යනවා...
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පිම්බීමට පෙර, මම යනවා ...

520
00:26:06,983 --> 00:26:08,942
ඔහ්, මට මොලේ කුණාටුවක් තියෙනවා, මම යනවා,

521
00:26:08,943 --> 00:26:11,069
"ඒයි මම ඔයාට 10ක් දුන්නා.
ඇයි ඔයා ටිකක් ගන්න යන්නෙ නැත්තෙ?"

522
00:26:11,070 --> 00:26:12,196
ඒ වගේම එයා යනවා...

523
00:26:14,615 --> 00:26:17,492
යමක් කම්පා විය
සහ ඔහුගේ හිස තුළ තේරුමක් ඇතිව, ඔහු යනවා ...

524
00:26:17,493 --> 00:26:20,537
ඊට පස්සේ මම කොල්ලෝ දෙන්නා දිහාට මගේ ඇස් යොමු කළා
එහි වැඩ කර ඔවුන් යනවා,

525
00:26:20,538 --> 00:26:22,623
"අනේ, නෑ, එහෙම කරන්න එපා..."

526
00:26:23,374 --> 00:26:26,252
හා මම යනවා,
"ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා, දැන් ස්කූට්!"

527
00:26:27,003 --> 00:26:29,087
ඔහු අඟල් හතරෙන් එකක් හැරී,
මම <i>ecchh</i> ගියා

528
00:26:29,088 --> 00:26:31,172
සහ පරෙවියා මගේ කාර් එකේ ඇවිත් අඬන්න පටන් ගත්තා.

529
00:26:31,173 --> 00:26:33,842
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
හිරිහැර කරන්නෙකුට එරෙහිව නැගී සිටියේය, ඩෙන්වර්.

530
00:26:33,843 --> 00:26:36,595
ඔව්, මම හිරිහැර කරන්නෙකුට නැඟිට, එය අගය කළා.

531
00:26:40,641 --> 00:26:41,934
[සිනාසෙයි]

532
00:26:43,811 --> 00:26:44,895
භයානකයි.

533
00:26:46,063 --> 00:26:48,565
පාහේ ජරාව මගේ - ඔහ්, කතා කරන්නේ,
මම colonoscopy එකක් ගත්තා.

534
00:26:48,566 --> 00:26:50,776
පහළට, කාන්තාවන්.

535
00:26:52,862 --> 00:26:56,157
ඉක්මන් කතාව, විනාඩි 22, මට ලැබුනා, අහ්...

536
00:26:56,949 --> 00:27:01,328
වාඩි වී සිටින අය අමතන්න. මම colonoscopy එකක් ගත්තා,
ඔබට දැන් සහ පසුව කළ යුතු දේ, සහ ...

537
00:27:01,329 --> 00:27:02,454
[තනි අත්පුඩි]

538
00:27:02,455 --> 00:27:05,124
[සිනා]

539
00:27:05,708 --> 00:27:08,877
[සිනාසෙයි] ඉතින් මම, ම්ම්...

540
00:27:08,878 --> 00:27:12,547
පළමුව, එය ආරම්භ කිරීමට ඔබ ගත යුතුය
පද්ධතිය පිරිසිදු කිරීම සඳහා දේවල් පොකුරක්.

541
00:27:12,548 --> 00:27:14,716
පිරිසිදු කරන්න...
ඔයා දන්නවද මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා?

542
00:27:14,717 --> 00:27:17,510
ඔබ දන්නවා මම අදහස් කරන දේ, ඔබ විට
පද්ධතිය පිරිසිදු කරන්නද? අපි ක්ලිප් එකක් බලමු.

543
00:27:17,511 --> 00:27:19,346
[සිනා]

544
00:27:19,347 --> 00:27:21,264
අපි ක්ලිප් එක ගෙනාවද?
අපිට තිරය නැද්ද?

545
00:27:21,265 --> 00:27:26,311
ඉතින්, එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.
ඊට පස්සේ ඔවුන් මාව ස්ලැබ් එක, ගර්නිය මත තැබුවා.

546
00:27:26,312 --> 00:27:30,690
එවිට වෛද්යවරයා හුස්ම ගැනීමේ නලයක් ගනී
මේ තරම් ලොකු මගේ පුංචි උගුරෙන්.

547
00:27:30,691 --> 00:27:32,567
පස්සේ ගොඩක් රිදුනා, මම යනවා,

548
00:27:32,568 --> 00:27:35,862
"ඒයි, ඔයාට තදබදයක් වුණේ නැහැ
ඔයා එතන ඉන්නවා නේද?"

549
00:27:35,863 --> 00:27:37,573
[සිනා]

550
00:27:38,574 --> 00:27:41,493
ඒ වගේම ඔහු යනවා, "ඔයාට ඒක ඔප්පු කරන්න බෑ."
මම යනවා...

551
00:27:41,494 --> 00:27:43,662
[සිනා]

552
00:27:44,163 --> 00:27:47,540
ඒ නිසා ඔවුන් මාව ගර්නි මත තැබුවා
ඊට පස්සේ ඔවුන් යනවා, "මෙන්න Propofol"

553
00:27:47,541 --> 00:27:48,833
මාව තට්ටු කරන්න.

554
00:27:48,834 --> 00:27:51,211
මම ඉක්මනින් අවදි වුණේ නැහැ.
හැමෝම කියනවා ඒ කොටසට ආදරෙයි කියලා.

555
00:27:51,212 --> 00:27:52,837
මම එහෙම කළේ නැහැ. මම හිටියා වගේ...
[ගොරවන හඬක් නිකුත් කරයි]

556
00:27:52,838 --> 00:27:56,591
ඉතින්, ඔහු ක්රියා පටිපාටිය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරයි.
මම අහන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ඔහු මට ගොනුවක් තබයි.

557
00:27:56,592 --> 00:27:58,385
ඉතින්, මම අවදි වෙනවා, මම "අනේ" වගේ.

558
00:27:58,386 --> 00:28:00,887
එය හරියට, පිටු හතරක ලියා ඇති පරිදි,

559
00:28:00,888 --> 00:28:04,307
ඉන්පසු විශාල ඡායාරූප පහක්.

560
00:28:04,308 --> 00:28:06,059
[සිනා]

561
00:28:06,060 --> 00:28:08,395
මට සමාවෙන්න, මේවා කාටද?

562
00:28:08,396 --> 00:28:11,982
ඔබට මොංගෝ පින්තූර පහක් තිබේ
මගේ බූට්ල් එකෙන්.

563
00:28:13,109 --> 00:28:16,737
මම මොකක්ද -- මම මුදල් පසුම්බිය ප්‍රමාණයෙන් කිහිපයක් ගන්නම්.
මට මේවා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද, ශීතකරණය?

564
00:28:18,280 --> 00:28:20,865
මම මේවා පාටි වලට දෙනවද?
මම යනවා, "ඒයි."

565
00:28:20,866 --> 00:28:22,867
මිනිහා යනවා, "මට මගේ වැඩ පෙන්වන්න ඕන වුණා."

566
00:28:22,868 --> 00:28:25,955
මම යනවා, "මට ඔයාව විශ්වාසයි.
ඔයා මොනවා කළාද කියලා මම දන්නේ නැහැ, මට වැඩක් නැහැ.

567
00:28:26,872 --> 00:28:28,207
ඔයා ඒක කළාට මට කමක් නැහැ.

568
00:28:29,708 --> 00:28:32,502
සහ-- 'මොකද, ඔබ දන්නවා,
ඔවුන් එහි ඇතුළු වන අතර, එසේ ...

569
00:28:32,503 --> 00:28:33,670
ඔවුන් ඔබව රළු කරයි.

570
00:28:33,671 --> 00:28:36,423
මොකද මම ඒකෙන් ගොඩක් අයින් වෙලා හිටියා,
මම යනවා, "මම හිතන්නේ මම මේසයෙන් වැටුණා."

571
00:28:36,424 --> 00:28:39,092
මට හොඳටම රිදුණා, මම මිනිහා ළඟට ගියා,

572
00:28:39,093 --> 00:28:43,054
"ඒයි, මම මේසයෙන් වැටුණාද?"
ඒ වගේම ඔහු යනවා, "ඔයා මොකද කළේ? නෑ" කියලා.

573
00:28:43,055 --> 00:28:48,768
මම යනවා, "හොඳයි, මගේ කකුලේ තුවාලයක් තියෙනවා
මෙන්න, මගේ කුරුලෑ කැඩිලා."

574
00:28:48,769 --> 00:28:51,646
ඔහු යන්නේ, "මම හිතන්නේ එය එසේ විය."

575
00:28:51,647 --> 00:28:52,815
හා මම යනවා...

576
00:28:54,191 --> 00:28:56,901
"නෑ මම එනකොට එහෙම නෑ."

577
00:28:56,902 --> 00:28:57,986
[සිනා]

578
00:28:57,987 --> 00:29:02,074
"ඒ වගේම මගේ වළලුකර ඇඹරී ඇත.
මම කී වතාවක් වැටුණාද, දළ වශයෙන්?"

579
00:29:04,952 --> 00:29:08,288
ඔවුන් ඔබව රළු කරන නිසා. කැමති,
මම YouTube එකේ liposuction ගැන දෙයක් දැක්කා,

580
00:29:08,289 --> 00:29:09,414
සහ ඔවුන් හුදෙක් ...

581
00:29:09,415 --> 00:29:14,461
මම පින්තුර කරනවා, ඔබේ සම, කෙට්ටු, ඔසවන්න
කුඩා රික්තයක්, ඔවුන් යනවා ...

582
00:29:14,462 --> 00:29:17,088
[මෘදු උරා බොන ශබ්දයක් ඇති කරයි]
"ඔන්න අපි ගියා."

583
00:29:17,089 --> 00:29:23,219
නැහැ, නැහැ, එය සම ඉරා දමයි,
boombox, එය crank කරන්න.

584
00:29:23,220 --> 00:29:25,805
"ඒයි, මේ මාගීගේ උපන් දිනයයි,
අපි හැමෝම බෙනිගන්ස් එකට යනවා."

585
00:29:25,806 --> 00:29:28,267
[කරකැවෙන ශබ්දයක් ඇති කරයි]
මිනිහා මෙහෙමයි...

586
00:29:28,893 --> 00:29:31,228
මම හරියට, "පරිශුද්ධයි, දෙයියනේ!

587
00:29:32,396 --> 00:29:35,733
කවුරුහරි මොනවා හරි කරන්න."
සෑම කෙනෙකුම තැලීම් වලින් වැසී තිබීම පුදුමයක් නොවේ.

588
00:29:37,359 --> 00:29:40,820
ඉතින්, මම අවදි වී පිටත් වෙමි.

589
00:29:40,821 --> 00:29:42,865
ඔවුන් සම්පූර්ණ අංකයක් කළ පසු, ඔබ දන්නවා.

590
00:29:43,449 --> 00:29:47,327
ඊළඟ දවසේ මගේ මිතුරා යනවා,
"ආහ්, ඔයා විහිලුවට ඇවිදිනවද?"

591
00:29:47,328 --> 00:29:49,204
මම යනවා, "නෑ, ඇයි?"

592
00:29:49,205 --> 00:29:53,458
ඔහු යනවා, "ඔයාගෙ b-hole එක ගොඩක් රිදෙනවද?"
මම යනවා, "නෑ, ඇයි?"

593
00:29:53,459 --> 00:29:56,169
ඔහු යනවා, "ඔයාට දැන් ලැබුනේ නැද්ද
ඊයේ colonoscopy?"

594
00:29:56,170 --> 00:29:59,340
මම යනවා, "අනේ දෙයියනේ, මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ."

595
00:30:01,050 --> 00:30:03,927
ඔහු යනවා, "අමුතුයි" මම යනවා, "මම ඒකට කැමති නැහැ."

596
00:30:03,928 --> 00:30:06,804
මොකද මම බය වුණා.

597
00:30:06,805 --> 00:30:09,807
මම පිටසක්වල ජීවීන් විසින් පැහැරගෙන ගියොත්?
මෙය බොහෝ විට සිදු නොවනු ඇත,

598
00:30:09,808 --> 00:30:11,559
නමුත් මම පිටසක්වල ජීවීන් විසින් පැහැරගෙන ගියොත්?

599
00:30:11,560 --> 00:30:13,853
ඔවුන්ට මා මත දුම්රියක් ධාවනය කළ හැකිය,
මම කිසිම දෙයක් දන්නේවත් නැහැ.

600
00:30:13,854 --> 00:30:15,064
මම දන්නේ නැහැ.

601
00:30:16,065 --> 00:30:19,400
මම නැවත පොළොවට එනවා, මම වීරයෙක්,
හැමෝම කතා කරන්නේ "මොකද උනේ?"

602
00:30:19,401 --> 00:30:23,655
මම යනවා, "මම මේ කාමරයට ගියා,
ඒ වගේම අපි සමහර දේවල් ගැන කතා කළා,

603
00:30:23,656 --> 00:30:28,284
සහ ම්ම්, ගැන, වගේ,
පෘථිවිය පිළිබඳ මගේ දැනුම."

604
00:30:28,285 --> 00:30:32,372
ඒ වගේම ඔවුන් කියනවා, "මචං, අපි හොයාගත්තා
ඔබේ පපුවේ පිටසක්වල ළදරුවන් දහසක්.

605
00:30:32,373 --> 00:30:36,001
මම, "මොකක්ද? ඉන්න, මොකක්ද? මගේද?

606
00:30:36,961 --> 00:30:40,672
අනේ දෙවියනේ එහෙම වෙන්න ඇති
සමහර කුහකකම් එතන උඩ යනවා.

607
00:30:40,673 --> 00:30:42,132
අයි-අයි-අයි!"

608
00:30:42,883 --> 00:30:47,220
ම්ම් කොහොමත්
ඉතින් මෙන්න ඇයි මම නියම මිනිහෙක්.

609
00:30:47,221 --> 00:30:49,138
මම අවුරුදු හතරකට විතර කලින් දානයට දුන්නා.

610
00:30:49,139 --> 00:30:50,641
ස්තුතියි.

611
00:30:52,101 --> 00:30:55,144
හා-- නෑ, මම හයිටි වෙනුවෙන් පුණ්‍යායතනයකට ගියා.

612
00:30:55,145 --> 00:30:57,105
දැන් හොලිවුඩයේ,
එයාලට මේ ලොකු කුහකකම් තියෙනවා

613
00:30:57,106 --> 00:30:59,524
එහිදී, හයිටියේ භූමිකම්පාවක් ඇති විය.

614
00:30:59,525 --> 00:31:01,359
ෂෝන් පෙන්... [ආශ්වාස කරයි]

615
00:31:01,360 --> 00:31:04,487
... ඔතනට යනවා, ඔරුවක නැගලා,
වටේ පාවෙනවා, සහ...

616
00:31:04,488 --> 00:31:06,574
sitch අනුමාන කරයි.

617
00:31:07,157 --> 00:31:09,325
ඔයා දන්නවා එයා ඒක කරනවා කියලා.
ඔහු ආපසු පැමිණ, ඔහු යයි, "හරි,

618
00:31:09,326 --> 00:31:12,120
අපි මුදල් ටිකක් එකතු කරන්නම්
හා හරි දෙයක් කරන්න." නියමයි.

619
00:31:12,121 --> 00:31:15,081
ඉතින්, ඔහුට ෂෝබිස් වර්ග 300 ක් පමණ ලැබේ,
අපි ඉන්නේ කාමරයක.

620
00:31:15,082 --> 00:31:19,502
ඒ වගේම අපි හැමෝම මුදල් වියදම් කරනවා.
එහි අදහස වන්නේ භාණ්ඩ වෙන්දේසි කිරීමයි. නියමයි.

621
00:31:19,503 --> 00:31:21,838
ඒ වගේම ඔවුන් වෙන්දේසි කරන දේවල්
ඉතා මිල අධික වේ.

622
00:31:21,839 --> 00:31:24,842
උණුසුම් වායු බැලූන සවාරියක් දිනන්න
ජස්ටින් බීබර් සමඟ, ඔබ දන්නවා.

623
00:31:25,342 --> 00:31:28,177
එලොන් මස්ක් සමඟ අඟහරු වෙත රොකට් එකක් ගෙන යන්න
සහ මිතුරන් තිදෙනෙක්.

624
00:31:28,178 --> 00:31:32,974
ඉතින් ... නමුත් ඒ සියල්ල මිල අධිකයි,
ආත්මාර්ථකාමී ලෙස මම "මම යන්නම්.

625
00:31:32,975 --> 00:31:36,728
මට තට්ටු කිරීම් කිහිපයක් ඇති අතර සමහර විට ලංසු ඉදිරිපත් කරන්න,
සමහර විට නැහැ. මට යන්න ඕන ඇත්තටම."

626
00:31:36,729 --> 00:31:42,483
ඉතින්, මම එතනට යනවා, මම මේසයක වාඩි වෙනවා
චාලිස්, මේ තරු සියල්ලම වගේ.

627
00:31:42,484 --> 00:31:45,153
දැන් මම ටිකක් - ටිකක් නාස්ති වෙලා,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද?

628
00:31:45,154 --> 00:31:48,239
මට යුවලක් හිටියා, මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

629
00:31:48,240 --> 00:31:49,490
මොකද මම කලබලයි.

630
00:31:49,491 --> 00:31:52,201
එතකොට චාලිස් ඉන්නවා,
මම පත්‍රිකාව දෙස බලමි,

631
00:31:52,202 --> 00:31:54,037
මම යනවා, "ඔහ්, මට සමහර දේවල් වලට ලංසු තියන්න පුළුවන්.

632
00:31:54,038 --> 00:31:57,790
ඔහ්, පෝල් මැකාට්නි ටිකට්
සහ හමුවීමක් සහ සුබ පැතුම්."

633
00:31:57,791 --> 00:32:01,210
ඒ වගේම මම, "ඒක හොඳයි" වගේ.
නමුත් එය ග්‍රෑන්ඩ් 10 දක්වා ඉහළ යා හැකි බව පැවසේ.

634
00:32:01,211 --> 00:32:03,796
මම කිව්වා, "මම දන්නේ නැහැ.
මම ඒකට කැමති නෑ."

635
00:32:03,797 --> 00:32:07,759
ඉතින්, මම යනවා, සමහර විට මම ටිකක් ලංසු කරන්නම්
ඊට පස්සේ... [විස්ල්] එලියට පනින්න.

636
00:32:07,760 --> 00:32:10,928
ඉතින් මම යනවා, "හරි" ඉතින්, මට ලැබෙනවා
මගේ පිංපොං පැඩලය, සහ මම යනවා,

637
00:32:10,929 --> 00:32:13,222
"ඒයි, චාලිස්, ඔයා වඩා හොඳයි,

638
00:32:13,223 --> 00:32:15,224
එය ටිකක් ලබා ගත හැක
<i>ching-ching-chingy</i> මෙහි ඇත."

639
00:32:15,225 --> 00:32:18,227
ඇය යනවා, "ඔයා කතා කරනවද?"
මම යනවා, "නෑ.

640
00:32:18,228 --> 00:32:20,271
- කිසිවක් නැත, සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි."
- [සිනා]

641
00:32:20,272 --> 00:32:23,316
"මම මොකද කරන්නේ?" මම මේ කතා කරන්නේ,
"මත් වෙන්න එපා." මම බීමත්ව සිටිමි.

642
00:32:23,317 --> 00:32:25,818
ඔබ දන්නවා, ඔබ බීමත්ව නොසිටීමට උත්සාහ කරයි,
මම ගියා... [පැද්දෙන හඬක් නිකුත් කරයි]

643
00:32:25,819 --> 00:32:28,197
ඊට පස්සේ මට ලැබුණා
මගේ ping-pong paddle එක මේ වගේ...

644
00:32:29,323 --> 00:32:31,533
ඒ වගේම සීන් එක හරියට "ඊළඟට එනවා..."

645
00:32:32,326 --> 00:32:34,452
මම දැනටමත් මගේ හිසට ඉහළින් සිටිමි,
මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ,

646
00:32:34,453 --> 00:32:36,329
ඔහු යනවා, "Paul McCartney ටිකට්,

647
00:32:36,330 --> 00:32:39,249
ටිකට් දෙකක් සහ වේදිකාව පිටුපස."
අනික මම මේ විදියට යනවා...

648
00:32:40,751 --> 00:32:44,380
ඔහු යයි, " ලංසු තැබීම ආරම්භ කරන්න
50 ග්‍රෑන්ඩ්, ඩේවිඩ් ස්පේඩ්," සහ මම යනවා...

649
00:32:45,839 --> 00:32:47,757
"මොකක්ද එයා කිව්වෙ? මොනවද කිව්වෙ?

650
00:32:47,758 --> 00:32:50,927
නැහැ, ඔහු කළා, ඔහු පහක් කිව්වද?
නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ. පහ-0?

651
00:32:50,928 --> 00:32:53,221
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? නෑ නෑ.
හේයි ෂෝන්."

652
00:32:53,222 --> 00:32:54,681
මේක සියයට සියයක්ම ඇත්ත කතාවක්.

653
00:32:54,682 --> 00:32:57,517
"ෂෝන්, මම හිතන්නේ ඔයා 50 කිව්වා.

654
00:32:57,518 --> 00:33:02,563
නමුත් ඉතා මැනවින් මේවායේ සිදුවන්නේ කුමක්ද --
ඔබ වර්ධක කරන්න, ඔබ එකක් කියනවා වගේ,

655
00:33:02,564 --> 00:33:04,232
ඊට පස්සේ මම දෙකක් කියනවා.

656
00:33:04,233 --> 00:33:05,858
ඊට පස්සේ ඔයා කියනවා තුන,
සහ වැඩිවීමක් ඇත,

657
00:33:05,859 --> 00:33:08,152
මම හතරක් කියනවද දන්නේ නැහැ,
මම දන්නේ නැහැ.

658
00:33:08,153 --> 00:33:10,823
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයා හරියට උඩ පැන්නා.'

659
00:33:12,491 --> 00:33:15,034
මරු නිහඬයි, මම මෙහෙමයි, මම යනවා...

660
00:33:15,035 --> 00:33:16,953
ඒ වගේම Charlize කියන්නේ, "ඔයා කැඩිලාද?"

661
00:33:16,954 --> 00:33:20,456
මම යනවා, "නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, මම නෑ...
මම නිකමට කියන්නේ.

662
00:33:20,457 --> 00:33:23,459
ඒක විහිලුවක්, හරියට 50,000 වගේ සතයක් වගේ
මට, මම කියන්නේ

663
00:33:23,460 --> 00:33:27,880
එය හාස්‍යජනක ජවනිකාවකි
එය විශාලයි, මුදල්.

664
00:33:27,881 --> 00:33:29,090
ඒක විහිලුවක් විතරයි."

665
00:33:29,091 --> 00:33:31,134
දැන් මම මේ වගේ. [හුස්ම පිට කරයි]
නමුත් දැන් මම,

666
00:33:31,135 --> 00:33:34,262
"මම මොකද කරන්නේ, මම දැනටමත්
මගේ ඔළුවට උඩින්." මම දාඩිය දාන්න පටන් ගන්නවා.

667
00:33:34,263 --> 00:33:37,974
නමුත් මෙන්න මම, සහ ෂෝන්--
ඒක හීනයක් වගේ.

668
00:33:37,975 --> 00:33:41,894
ඔහු යනවා, "60 එහා මෙහා, 70, ස්පේඩ්, 80."

669
00:33:41,895 --> 00:33:43,896
මම යනවා, "80, මම?"

670
00:33:43,897 --> 00:33:44,856
"නැවත ස්පේඩ්."

671
00:33:44,857 --> 00:33:49,068
"ඔහ්, තවමත් ටිකට් දෙකට 80,000?

672
00:33:49,069 --> 00:33:52,280
ශුද්ධ-- ටිකට් මාස්ටර් ගැන කතා කරන්න.
මම කිව්වේ, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්,

673
00:33:52,281 --> 00:33:55,241
අපිට එතන මගුල් ගාස්තු ටිකක් තියෙනවා."

674
00:33:55,242 --> 00:33:57,034
[සිනා]

675
00:33:57,035 --> 00:33:59,370
"නමුත් නැහැ, ඇත්තටම ඩොලර් 80,000,
ඒක තමයි අපි බරපතල ලෙස කියන්නේ?

676
00:33:59,371 --> 00:34:02,415
අපි කියන්නේ 80, 80 සඳහා...

677
00:34:02,416 --> 00:34:05,209
නැවතත් නිහඬයි. මම දකිනවා ඩිකැප්‍රියෝ දඟලනවා
ඔහුගේ හිස යනවා,

678
00:34:05,210 --> 00:34:09,882
"කවුද මේකට ආරාධනා කළේ?" මම වගේ,
"මම ඒක කරනවා. 80,000, ඒක තමයි හේතුව."

679
00:34:11,008 --> 00:34:15,428
දැන් ඉතින් මට හංගන්නත් බෑ..
මම මේ වගේ. [හුස්ම පිට කරයි]

680
00:34:15,429 --> 00:34:18,139
සහ තත්පරයක් ඇතුළත,
ඔහු යනවා, "අනූ! ස්පාඩ් සියයක්."

681
00:34:18,140 --> 00:34:19,515
මම යනවා, "ඒක සීයක් වෙන්න බෑ!

682
00:34:19,516 --> 00:34:22,310
එය තත්පරයකට පෙරය.
එය මහා සියයක් විය නොහැක.

683
00:34:22,311 --> 00:34:25,146
යාලුවනේ, මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි."
මම ඉරිතලා යන්න පටන් ගත්තා.

684
00:34:25,147 --> 00:34:27,607
"ළමයෝ, මම මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ,
මම ආවෙ විනෝදයට.

685
00:34:27,608 --> 00:34:30,193
අවංකවම, මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි.
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මගේ හිසට තුවක්කුව,

686
00:34:30,194 --> 00:34:31,527
මට සිතියමක හයිටි සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

687
00:34:31,528 --> 00:34:32,945
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

688
00:34:32,946 --> 00:34:35,239
එය තවමත් හවායි හරහාද? මම දන්නේ නැහැ.

689
00:34:35,240 --> 00:34:37,700
නමුත් අවංකවම, එය දරුණු භූමිකම්පාවක්ද?

690
00:34:37,701 --> 00:34:40,536
මම කිව්වේ, එය රම්බර් එකක්ද?
එය සියයක් නොවේ.

691
00:34:40,537 --> 00:34:44,207
මම ඒවායේ සිටිමි, ඔවුන් බියජනකයි.
එය සීයක් නොවේ, මම ඔබට කියමි.

692
00:34:44,208 --> 00:34:46,417
යාලුවනේ, අපි මේ ගැන හිතමු.

693
00:34:46,418 --> 00:34:50,797
මම කිව්වේ, එය සියයක් විශාලයි, මට දෙන්න
මගේ දුරකථනය, මට කෙනෙකුට කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය යුතුයි

694
00:34:50,798 --> 00:34:53,884
සහ අපි කරන්නේ <i>Grown Ups 3</i> දැයි සොයා බලන්න.
මට එක තත්පරයක් දෙන්න.

695
00:34:54,551 --> 00:34:55,719
මට සල්ලි ටිකක් ඕන."

696
00:34:56,887 --> 00:34:58,847
[හුස්ම ගැනීම]

697
00:34:59,640 --> 00:35:01,683
- අනේ දෙවියනේ.
- [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

698
00:35:05,604 --> 00:35:08,231
ඉතින් මගේ හිසට උඩින්. ඉතින් බීලා.

699
00:35:08,232 --> 00:35:09,899
ජරාව, වියරු වැටේ.

700
00:35:09,900 --> 00:35:13,820
එතකොට එයාලා හැමෝම බලනවා, මම යනවා,
"මම ඒක කරනවා, මම සියයක් කරනවා,

701
00:35:13,821 --> 00:35:17,114
මම කියන්නේ ඒක ඇත්තටම හොඳ හේතුවක් කියලා විතරයි
අපි මේක කරමු."

702
00:35:17,115 --> 00:35:21,077
ඒ වගේම මම හරියට "දෙයියනේ"
ඊට පස්සේ ඔහු යනවා, "කවුරුහරි, 125?"

703
00:35:21,078 --> 00:35:24,747
මම මගේ මේසයට යනවා, "ඔයාලා, එපා
ෂෝන් පෙන් සමඟ ඇස් සම්බන්ධ කරන්න,

704
00:35:24,748 --> 00:35:27,583
ඔහු නරක පුද්ගලයෙකි.
එයාට විතරක් දෙන්න...

705
00:35:27,584 --> 00:35:30,419
Jeff Bezos ට මේක අතුගාන්න දෙන්න
සහ මගුල මෙතනින් ඉවත් කරන්න

706
00:35:30,420 --> 00:35:33,756
ඔහු එය කර වීරයෙකු විය යුතු නිසා,
ඊට පස්සේ මම මෙතනින් යන්නම්, හරිද?

707
00:35:33,757 --> 00:35:37,134
ඒ නිසා එයා දිහා බලන්න එපා.
හැමෝම බිම බලාගෙන නිශ්ශබ්ද වෙන්න.

708
00:35:37,135 --> 00:35:38,553
එවිට මේ සියල්ල පහව යනු ඇත."

709
00:35:38,554 --> 00:35:41,472
ඊට පස්සේ තමා ලොකුම මී මගුල අදින්නේ
සියල්ලටම වඩා, ඔහු යයි,

710
00:35:41,473 --> 00:35:43,851
"ස්පේඩ්, 125." මම යනවා...

711
00:35:44,685 --> 00:35:46,687
[සිනා]

712
00:35:48,564 --> 00:35:51,608
""ඔයා මොනවද කරන්නේ? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

713
00:35:52,442 --> 00:35:55,319
ඔහු එසේ කියන්නේ ඇයි?
මම-- මම තමයි සීය මිනිහා.

714
00:35:55,320 --> 00:35:56,821
මම සියයක් කිව්වා මතකද?

715
00:35:56,822 --> 00:35:59,156
මම හිතන්නේ මම දිනුවා. මම දන්නේ නැහැ, මම දිනුවා?

716
00:35:59,157 --> 00:36:01,367
මම ඉහළින්ම කිව්ව නිසා මම දිනනවාද?
නැත්නම් මමද..."

717
00:36:01,368 --> 00:36:03,786
ඊට පස්සේ එයා යනවා... [ආශ්වාස කරනවා]

718
00:36:03,787 --> 00:36:06,914
"ස්පේඩ්, ස්පේඩ්." මම යනවා, "නෑ, නෑ, නෑ.
නෑ නෑ නෑ."

719
00:36:06,915 --> 00:36:10,668
අනේ දෙයියනේ බෝම්බයක් පිපිරුණා වගේ.
ඩිකැප්‍රියෝ දෙස මන්දගාමී චලනයකින් බලන්න.

720
00:36:10,669 --> 00:36:13,880
"ස්පේඩ්. ස්පේඩ්."

721
00:36:13,881 --> 00:36:17,008
මුළු දේවස්ථානයම,
"ස්පේඩ්, ස්පේඩ්."

722
00:36:17,009 --> 00:36:21,680
මම යනවා, "125, යාලුවනේ.
මම හයිටි සවි කළා, එය ස්ථිරයි. මම ඒක කළා."

723
00:36:23,015 --> 00:36:26,726
ස්තුතියි! ස්පේඩි හයිටි බේරා ගනී.

724
00:36:26,727 --> 00:36:28,270
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

725
00:36:31,356 --> 00:36:34,610
මම එතනින් නික්ම ගියේ බයක් වගේ. ආහ්...

726
00:36:35,861 --> 00:36:38,362
මිනිස්සු කතා කරනවා,
මට ඒවා ඇහෙන්නවත් බෑ වගේ...

727
00:36:38,363 --> 00:36:40,282
[සිනා]

728
00:36:42,993 --> 00:36:45,453
අසනීප කොටස සතියක් ගත විය
මගේ ගණකාධිකාරීට ඕනෑම දෙයක් කියන්න.

729
00:36:45,454 --> 00:36:50,082
මම යනවා, "හේයි, සුභ ආරංචියක්,
මට ලොකු ලිවීමක් ලැබුණා."

730
00:36:50,083 --> 00:36:52,210
[සිනා]

731
00:36:53,128 --> 00:36:55,087
මම ක්‍රේමර් වගේ, මම යනවා...

732
00:36:55,088 --> 00:36:57,715
ඔහු යනවා, "මොකද උනේ,
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"

733
00:36:57,716 --> 00:37:00,217
මම යනවා, "මම වෙන්දේසියකින් බඩු ගත්තා.

734
00:37:00,218 --> 00:37:03,220
ඊට පස්සේ මම බඩු ගන්නවා, මම මේ ටිකට් ගන්නවා,
මම තව ටිකක් ගෙවනවා

735
00:37:03,221 --> 00:37:06,808
ඊට පස්සේ, ම්ම්,
ඊට පස්සේ මම ඒක ලියනවා, ඒක නොමිලේ."

736
00:37:08,894 --> 00:37:12,605
ඔහු හරියට, "හොඳයි, වැඩ කරන ආකාරය
ඔබට ලිවිය හැකිද?

737
00:37:12,606 --> 00:37:14,732
ටිකට්පත්වල මුහුණත වටිනාකම,
එනම් $300,

738
00:37:14,733 --> 00:37:16,901
ඉතින් ඔබ එයින් කොපමණ මුදලක් වියදම් කළාද?"

739
00:37:16,902 --> 00:37:19,029
[සිනා]

740
00:37:21,198 --> 00:37:22,616
එය වැඩි විය.

741
00:37:23,784 --> 00:37:25,452
ඔබ සොයා ගනු ඇත. [සිනා]

742
00:37:28,580 --> 00:37:30,624
කොහොමහරි ම්ම්...

743
00:37:33,418 --> 00:37:35,586
නත්තල ළඟ ළඟම එනවා

744
00:37:35,587 --> 00:37:38,673
නැතහොත් එය මත පදනම්ව සිදු විය
මෙය විකාශය වන විට, සහ, ම්ම්...

745
00:37:38,674 --> 00:37:40,050
[සිනා]

746
00:37:43,428 --> 00:37:45,304
මට නත්තල් කාඩ්පත් ලැබෙන්නේ නැහැ
තවදුරටත්, කණගාටුදායක ලෙස.

747
00:37:45,305 --> 00:37:48,808
මට කම්මැලි ඊමේල් ගොඩක් ලැබෙනවා.

748
00:37:48,809 --> 00:37:53,689
මම අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
නත්තල් කාඩ් ඊමේල්, සහ මට ලැබුණේ එකක් පමණි.

749
00:37:54,648 --> 00:37:59,944
එය ඔබගේ පවුලෙන් ප්‍රීතිමත් නිවාඩු දිනයක් විය
උතුරු හොලිවුඩයේ Toyota හි.

750
00:37:59,945 --> 00:38:01,863
[සිනා]

751
00:38:02,864 --> 00:38:05,409
අවුරුදු හයකට කලින් ඔයිල් චේන්ජ් එකක් ගත්ත තැන.

752
00:38:06,368 --> 00:38:07,576
තවද අප සතුව තවමත් ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල තිබේ.

753
00:38:07,577 --> 00:38:09,912
මගේ පවුලේ අය කවදාවත් දන්නේ නැහැ
මට නත්තලට ගන්න මොනවද

754
00:38:09,913 --> 00:38:12,415
මොකද මම නරක් වූවන් වගේ
පවුලේ මේගන් මාකල්.

755
00:38:12,416 --> 00:38:15,168
ඔවුන් සියල්ලෝම මා දෙස බලති
සහ grouse, නමුත් ...

756
00:38:16,294 --> 00:38:18,337
මොකද මට බෝංචි ටිකක් තියෙනවා
මගේ ජීන්ස් එකේ, ඔවුන් හැමෝම කැමතියි,

757
00:38:18,338 --> 00:38:21,090
"මට ඔයාට කිසිම දෙයක් ගන්න ඕන නෑ."
මට කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ, මම හොඳින්.

758
00:38:21,091 --> 00:38:23,843
මම ඩෙන්වර් සඳහා මගේ ෆ්ලැනල් කමිසය ලබා ගත්තා.

759
00:38:23,844 --> 00:38:25,594
[සිනා]

760
00:38:25,595 --> 00:38:27,973
මම, "ඒයි, ඩෙන්වර්" වගේ.

761
00:38:31,601 --> 00:38:33,394
මා දෙස බලන්න, මිශ්ර කරන්න.

762
00:38:33,395 --> 00:38:36,063
ඉතින් වැඩිමහල් සහෝදරයා,
දැඩි පුද්ගලයෙක්.

763
00:38:36,064 --> 00:38:38,482
වැඩ ඉදිකිරීම්.
එයා මට හැමදාම මොනවා හරි දෙනවා..

764
00:38:38,483 --> 00:38:40,901
මම එය අගය කළ යුතුයි,
නමුත් එය සෑම විටම අහඹු දෙයක්.

765
00:38:40,902 --> 00:38:44,864
ඉතින්, ඔහු යනවා - ඔහු එනවා
ඔහු ගොස්, "ඒයි, මචෝ, මම ඔයාට මේක ගත්තා."

766
00:38:44,865 --> 00:38:46,073
මම යනවා, "ඔහ්."

767
00:38:46,074 --> 00:38:50,370
ඒක පිහියක්, ඒක බක් පිහියක්,
අඟල් 11 Bowie පිහියක් වගේ

768
00:38:50,871 --> 00:38:54,290
එය භාවිතා කර ඇත, එය ඔතා නැත.

769
00:38:54,291 --> 00:38:57,877
කොල්ලෝ කවදාවත් ඔතපු දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
හරියට, ආහ්. එහෙනම් එයා යනවා...

770
00:38:57,878 --> 00:39:03,507
ඒකේ වේලිච්ච ලේ තියෙනවා, ඒ නිසා මම යනවා,
"අනේ දෙවියනේ ඔයාට ස්තුතියි" මුලින්ම.

771
00:39:03,508 --> 00:39:06,344
ඊට පස්සේ මම යනවා, "පිහියක්, හහ්?"

772
00:39:07,054 --> 00:39:09,972
ඊට පස්සේ ඔහු යනවා, "මම දන්නවා ඔයා පිහි වලට කැමතියි."

773
00:39:09,973 --> 00:39:12,100
මම යනවා, "මම කරනවාද?"

774
00:39:13,185 --> 00:39:17,022
ඔහු යනවා, "හොඳයි, රාත්රී ආහාරය, ඔබ හැම විටම
හරියට, 'මට පිහියක් ගන්න පුළුවන්ද?'" මම යනවා...

775
00:39:20,025 --> 00:39:22,068
ඒක සාධාරණයි, ඔව්, හරි. මම එය ගන්නම්.

776
00:39:22,069 --> 00:39:24,111
මම යනවා, "ඒක නියමයි, ආහ්..."

777
00:39:24,112 --> 00:39:27,364
මම යනවා, "එය වියළි ලේද?"
ඒ වගේම ඔහු යනවා, "ඒක විහිළු කතාවක්."

778
00:39:27,365 --> 00:39:29,409
මම යනවා, "ඔව්, දිගටම යන්න."

779
00:39:29,910 --> 00:39:34,663
ඔහු යනවා, "හොඳයි, මගේ මහල් නිවාසයේ
විශාල කල්ලි ගැටුමක් ඇති විය, ඔබ දන්නවා.

780
00:39:34,664 --> 00:39:37,124
ඒ වගේම පොලිසියත් එතන හිටියා,
එය පිස්සු විය.

781
00:39:37,125 --> 00:39:39,460
ඉතින්, මම එතනට ගියේ කලබල වෙන්න
ටික්ටොක්ස් කිහිපයක්.

782
00:39:39,461 --> 00:39:42,463
ඉතින්, ඔවුන් සියල්ලෝම යමක් සොයමින් සිටිති,

783
00:39:42,464 --> 00:39:45,132
මම මගේ පාදයෙන් බිම බැලුවෙමි,
සහ මේ පිහිය තියෙනවා.

784
00:39:45,133 --> 00:39:47,885
ඉතින්, මම එය මතට පා තබමි,
මම එය යම් ආකාරයකට සීරීමට ලක් කරමි

785
00:39:47,886 --> 00:39:51,388
මොකද මම හිතන දේ ඔයා දන්නවනේ."
මම යනවා, "නත්තල්?"

786
00:39:51,389 --> 00:39:53,475
[සිනා]

787
00:39:55,185 --> 00:39:57,103
[සුසුම් හෙළයි] හරි.

788
00:39:57,104 --> 00:40:00,022
ඔහු යනවා, "කොහොම හරි.
ඒක ආපු දෙයක් මගේ ගාව නෑ."

789
00:40:00,023 --> 00:40:02,358
මම යනවා, "අනේ, ශරීරය? ඒක හොඳයි."

790
00:40:02,359 --> 00:40:04,735
- [සිනා]
- "මට එය අවශ්ය නැහැ.

791
00:40:04,736 --> 00:40:07,781
ඔහ්, සිප්ලොක් සාක්ෂි බෑගය?
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ."

792
00:40:09,741 --> 00:40:14,245
එතකොට මම ගුවන් තොටුපලේ
TSA හි පිරිමි ළමයින් සමඟ කතා කරමින් සිනාසෙමින්,

793
00:40:14,246 --> 00:40:17,832
සහ පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් වචනාර්ථයෙන් මා පසුපසට ඇද දමති,
ඔවුන් ගොස්, "මේ ඔබේ බෑගයද?"

794
00:40:17,833 --> 00:40:21,293
මම යනවා, "ඇයි?" ඔවුන් යනවා... <i>Sching!</i>

795
00:40:21,294 --> 00:40:24,922
මම යනවා "අනේ දෙයියනේ"
ඔවුන් යනවා, "මේක ඔයාගේද?" මම යනවා,

796
00:40:24,923 --> 00:40:28,677
"ඔව් සහ නෑ. ඇත්තටම ඒක...
ඒක විහිලු කතාවක්, ම්ම්...

797
00:40:30,137 --> 00:40:32,179
එය එතරම් විහිලුවක් නොවේ, මම නොදනිමි,
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

798
00:40:32,180 --> 00:40:33,389
ඔව් මං දන්නෑ..."

799
00:40:33,390 --> 00:40:35,641
ඔවුන් යනවා, "ඔබට මේක ගන්න බැහැ
ගුවන් යානයේ." මම යනවා, "ඔව්, ජරාවක් නැහැ."

800
00:40:35,642 --> 00:40:38,227
මම යනවා, "එය විසි කරන්න."

801
00:40:38,228 --> 00:40:40,187
ඔවුන් යනවා, ඔවුන් බැලීමට කැමති
අනෙක් මාර්ගය,

802
00:40:40,188 --> 00:40:43,149
මම යනවා, "ඔව්."
මම යනවා, "එසේ නම්, ස්තූතියි

803
00:40:43,150 --> 00:40:45,609
ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු ද එය මත තැබීම සඳහා.
ස්තුතියි."

804
00:40:45,610 --> 00:40:46,694
[සිනා]

805
00:40:46,695 --> 00:40:49,030
දැන් මේ කේස් එක එලියට දානවා.

806
00:40:50,782 --> 00:40:53,702
කාමුක දර්ශන නැරඹීම දුෂ්කර වෙමින් පවතී
ගුවන් යානයක. [උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

807
00:40:54,369 --> 00:40:58,038
එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ.
මම ලැප්ටොප් එකෙන් කාමුක දර්ශන බලනවා.

808
00:40:58,039 --> 00:41:00,291
මට මුළු THX ඩොල්බියම අවශ්‍යයි.

809
00:41:00,292 --> 00:41:02,711
ඉතින්, මම එය නරඹන විට,

810
00:41:04,004 --> 00:41:06,297
මම නැහැ - මුලින්ම,
මම එය අන්තරාලයේ නරඹමි,

811
00:41:06,298 --> 00:41:09,384
සහ මම මගේ පිටුපසින් පෙනෙනවා,
මම ඒකට කැමති නැහැ.

812
00:41:11,052 --> 00:41:12,971
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

813
00:41:15,390 --> 00:41:18,185
"වැඩි දීප්තිය!"
මෙතනින් යන්න, එන්න.

814
00:41:20,145 --> 00:41:22,354
නමුත් කාමුක දර්ශන ඉදිරියට පැන ඇත.

815
00:41:22,355 --> 00:41:25,900
මම ටික වෙලාවකින් ඒකෙන් අයින් වුණා, මම එළියට ආවා.
ටික වේලාවකට. මම නැවත ඇතුලට ආවා.

816
00:41:25,901 --> 00:41:28,569
නමුත් ... [සිනාසෙමින්]

817
00:41:28,570 --> 00:41:34,533
...එය, ඔබ දන්නවා වගේ,
මම VHS ඇති විට මූලික වශයෙන්.

818
00:41:34,534 --> 00:41:36,368
ඔවුන් නිරුවත් විය,
මම සතුටු වුණා, ඔබ දන්නවා.

819
00:41:36,369 --> 00:41:39,122
දැන් වර්ග 500ක් තියෙනවා.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

820
00:41:39,998 --> 00:41:44,126
මම බැලුවා-- මේ කාණ්ඩ, යාලුවනේ.
පළමු එක, මව-දුව අසභ්ය.

821
00:41:44,127 --> 00:41:45,502
මම වගේ...

822
00:41:45,503 --> 00:41:48,840
මේක හැමෝටම හරි ගියාද?
රැස්වීමේ හිටපු හැමෝම වගේ...

823
00:41:50,050 --> 00:41:52,761
ඔහ්... මම ඒකට කැමතියි.

824
00:41:53,303 --> 00:41:54,721
[සිනා]

825
00:41:55,722 --> 00:41:59,225
මාර්ගය වන විට, ඔබ දන්නා පරිදි,
එය සැබෑ මවක් - දියණියක් නොවේ.

826
00:41:59,226 --> 00:42:01,936
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා,
පරිපූර්ණ ලෝකයක, නමුත් ...

827
00:42:01,937 --> 00:42:03,437
[සිනා]

828
00:42:03,438 --> 00:42:04,438
හරිම නරකයි.

829
00:42:04,439 --> 00:42:08,067
අවංකවම, එය-- ඔවුන් කරන්නේ ඔවුන් ගැනීමයි

830
00:42:08,068 --> 00:42:12,780
19 හැවිරිදි තරුණ දක්ෂයෙක්

831
00:42:12,781 --> 00:42:17,201
ඔවුන් ඇයව කණ්ඩායමට එකතු කරති
grizzled vet සමඟ. [සිනාසෙමින්]

832
00:42:17,202 --> 00:42:20,537
සහ grizzled vet
අනිත් එකට කැමති නෑ

833
00:42:20,538 --> 00:42:22,873
සහ ඔබට කියන්න පුළුවන්, එය ඉතා පැහැදිලියි.

834
00:42:22,874 --> 00:42:26,335
විනාඩි දෙකකට පසු ඇය මෙසේය.
"පට්ට, ජූනියර්, මට මේක ලැබුණා."

835
00:42:26,336 --> 00:42:27,419
[සිනා]

836
00:42:27,420 --> 00:42:30,966
"එය කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්."
[යෝජනා කරන ශබ්ද කරයි]

837
00:42:31,466 --> 00:42:33,759
"76ට නරක නෑ නේද?"

838
00:42:33,760 --> 00:42:36,263
හැමෝම යනවා, "හැත්තෑ හය, මොකක්ද--?"

839
00:42:37,973 --> 00:42:42,184
අසභ්‍ය පුද්ගලයා, "ඒයි, අපට පුළුවන්ද--?
අපිට යුනියන් කොල්ලෙක් ගන්න පුලුවන්ද--?

840
00:42:42,185 --> 00:42:44,520
76 කවුද? මොකක්ද ඒ...

841
00:42:44,521 --> 00:42:46,940
නැවතත් කූගර් යනු කුමක්ද, සිදුවන්නේ කුමක්ද?"

842
00:42:48,108 --> 00:42:50,652
[මෘදු ලෙස ගොරවයි] ද ඇත

843
00:42:51,653 --> 00:42:53,237
සුළු සහෝදරයා-සුළු සහෝදරිය.

844
00:42:53,238 --> 00:42:56,241
එක, හොඳයි. ඔබ දන්නවා, හොඳයි.

845
00:42:56,741 --> 00:42:57,909
මම ඒක බලනවා.

846
00:42:58,910 --> 00:43:03,248
ඕනෑම ක්‍රියාවකට මිනිත්තු 10 කට පමණ පෙර.

847
00:43:03,748 --> 00:43:06,125
විනාඩි දහයක් පිච්චීම.

848
00:43:06,126 --> 00:43:08,419
ඇයි දෙයියනේ හරිත පොළොවේ
ඔයා ඔච්චර කතා කරනවද?

849
00:43:08,420 --> 00:43:11,798
ඔබ දැන්වීම් පළ කරන්නේ ඇයි? ඇයි, නිකන්...

850
00:43:13,466 --> 00:43:16,176
ඒ වගේම ඇය මුළු කාලයම වගේ,
"මම හරිම නිරුවතින් උණුසුම්,

851
00:43:16,177 --> 00:43:20,055
ඒත් ඔයා මගේ සුළු සහෝදරයා."
ඔහු හරියට "මම දන්නවා නංගි.

852
00:43:20,056 --> 00:43:23,267
මම ඔයාට ගොඩක් තරහයි, අපි ලිංගිකව එක්විය යුතුයි,
ඒත් මම ඔයාගේ සුළු සහෝදරයා."

853
00:43:23,268 --> 00:43:25,352
මම, "මම දන්නවා, යන්න!

854
00:43:25,353 --> 00:43:30,607
මම දන්නවා, ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. මොකක්ද--
මම එය ක්ලික් කළෙමි, මම සියල්ල අල්ලාගෙන සිටිමි."

855
00:43:30,608 --> 00:43:32,568
[සිනා]

856
00:43:32,569 --> 00:43:35,822
"යන්න, යන්න, යන්න, කවුද-- මොකද වෙන්නේ?"

857
00:43:37,198 --> 00:43:40,660
ඇය දිගටම හඩනවා,
"මගේ මාමා ඔයාගේ තාත්තා." මම වගේ...

858
00:43:41,619 --> 00:43:44,663
"ඔහුද? මොකක්ද, මොකක්ද? මම නෑ...

859
00:43:44,664 --> 00:43:47,459
මම ගණිතය කරනවා, ඒක කරන්න."

860
00:43:47,959 --> 00:43:50,670
සැබෑ සහෝදරියක් වන්න-- මට කමක් නැහැ.

861
00:43:53,089 --> 00:43:57,177
ඔයා හිතන්නේ මම මගේ ලැප්ටොප් එක වහනවා කියලා.
නෑ මම මේකේ ඉන්නවා.

862
00:43:58,553 --> 00:44:01,680
ඔහ්, squirters ඉන්නවා, මම දන්නේ නැහැ.

863
00:44:01,681 --> 00:44:05,226
යාලුවනේ, squirting, අහිංසක ඉන්න.

864
00:44:06,686 --> 00:44:09,021
එය කුමක්දැයි මම දැන සිටියේ නැත. මම අහිංසකයි.

865
00:44:09,022 --> 00:44:13,067
මොකද මම ලොකු වෙනකොට,
squirters තිබුණේ නැහැ.

866
00:44:13,068 --> 00:44:14,903
[සිනා]

867
00:44:15,403 --> 00:44:18,490
දැන් වැඩියි. මොකද වුණේ?

868
00:44:19,491 --> 00:44:21,201
ඔයා ඒක පාර දිගේ ගන්නවද?

869
00:44:22,827 --> 00:44:25,246
එය YouTube නිබන්ධනයක්ද, වැනි...

870
00:44:25,914 --> 00:44:28,082
මගේ මිතුරා - මම දැන සිටියේ නැහැ, ඔහු යනවා,
"මේක බලන්න."

871
00:44:28,083 --> 00:44:30,543
මම යනවා, "ඒ මොකක්ද?" ඔහු යනවා, "ඔබට පෙනෙනු ඇත."

872
00:44:33,338 --> 00:44:37,216
මම යනවා, "ඇයි අර මිනිහගෙ කොන්ඩෙ ඔක්කොම තෙත් වෙලා තියෙන්නෙ?"
ඔහු යනවා, "නිකමට බලන්න."

873
00:44:37,217 --> 00:44:39,176
[සිනා]

874
00:44:39,177 --> 00:44:42,263
එතකොට මම වගේ,
"ඉන්න, මොකක්ද squirt--?" ඔහු --

875
00:44:42,806 --> 00:44:46,225
ග්‍රැෆික් වෙන්න නෙවෙයි මිනිහගේ ඔළුව
ඇගේ නෙදර් ප්‍රදේශ වල අඩුයි නේද?

876
00:44:46,226 --> 00:44:50,020
ඒ වගේම ඇය දඟලනවා, එය පිස්සු
ඔහු එහි සිටින නිසා,

877
00:44:50,021 --> 00:44:51,897
ඇණ ගැසීම, එය වගේ ...
[බිරෙන ශබ්ද]

878
00:44:51,898 --> 00:44:56,528
ඒක හරියට බල්ලෙක් ස්ප්‍රින්ක්ලර් වලට හපනවා වගේ,
වගේ... [බිරවන ශබ්ද ඇති කරයි]

879
00:44:58,029 --> 00:45:01,407
මම, "දෙවියන් වහන්සේ එය කළ සේක."
රාමුව හරහා ධාවනය.

880
00:45:01,408 --> 00:45:03,575
[හඬන හඬක් නිකුත් කරයි]

881
00:45:03,576 --> 00:45:04,868
[සිනා]

882
00:45:04,869 --> 00:45:07,956
මම, "මෙය හොඳද නරකද?
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා."

883
00:45:08,832 --> 00:45:11,625
මම නෙවෙයි - මේක අලුත්,
සහ මම එයට කැමති නැත.

884
00:45:11,626 --> 00:45:15,379
දෙයියනේ සමහර කෙල්ලො මාත් එක්ක රස්තියාදු වෙන එක තහනම්
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

885
00:45:15,380 --> 00:45:17,923
මම තමයි අසංවරම.
මම ඇතුලට එනවා, වගේ,

886
00:45:17,924 --> 00:45:20,467
'මොකද මෙතන වෙන්නේ?"
ඔබ දන්නවා, එය ලබා ගැනීමට සූදානම්,

887
00:45:20,468 --> 00:45:22,720
පසුව, <i>deesh.</i>
"අනේ දෙයියනේ ඒ...

888
00:45:23,471 --> 00:45:26,516
ඒ ජනේලය විවෘතද? ඔයා ඒක දැක්කද?"

889
00:45:28,768 --> 00:45:29,811
"අනේ!

890
00:45:30,854 --> 00:45:33,772
කවුරුහරි ඔබේ බඩට පෑගුවාද?
ඒක ඔයාගෙ පාරෙන් ආවෙ."

891
00:45:33,773 --> 00:45:35,065
[සිනා]

892
00:45:35,066 --> 00:45:38,111
"හා! ඉන්න, ඔයා ඒක හිතාමතා කරනවද?

893
00:45:38,653 --> 00:45:40,905
නැහැ! එය මා වෙත එල්ල නොකරන්න, එපා!

894
00:45:41,656 --> 00:45:44,908
අහන්න, කරන්න එපා - ඔහ්! මාව ගත්තා, ආ...

895
00:45:44,909 --> 00:45:47,911
එන්න, ඔහ්, මේ කැෂිමියර්.
අනේ දෙවියනේ."

896
00:45:47,912 --> 00:45:49,038
[සිනා]

897
00:45:51,624 --> 00:45:53,168
"මේක එලියට එන්නෙ නෑ."

898
00:45:54,461 --> 00:45:57,713
එවිට මට නින්දා සහගත ලෙස කිරීමට සිදුවේ
වියළි පිරිසිදු කරන්නා වෙත යන්න.

899
00:45:57,714 --> 00:45:59,299
"ඔයාට පුලුවන්ද මේක එලියට ගන්න?"

900
00:46:00,133 --> 00:46:01,509
"ඒ මොකක්ද?"

901
00:46:02,552 --> 00:46:03,969
"කවුරුත් දන්නේ නැහැ."

902
00:46:03,970 --> 00:46:05,722
[සිනා]

903
00:46:08,433 --> 00:46:11,561
ඔව්. එය තේරුම් ගන්න, අපි TikTok වෙත යමු.

904
00:46:13,229 --> 00:46:15,064
ඒ වගේම ලෝකයට පෙන්වන්න.

905
00:46:16,524 --> 00:46:17,900
ඔව්!

906
00:46:17,901 --> 00:46:19,652
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

907
00:46:24,115 --> 00:46:25,283
ඔහ්, කොල්ලා.

908
00:46:25,992 --> 00:46:28,536
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කුඩා කාලයේ, මම ...

909
00:46:29,037 --> 00:46:32,247
හුරතල් කියන්න ඕන නෑ
එය වචනයක් තරම් ශක්තිමත් නැති නිසා.

910
00:46:32,248 --> 00:46:33,790
එය වඩාත් ප්රියජනක විය.

911
00:46:33,791 --> 00:46:36,336
ම්ම්, මම බොහෝ දුරට පැහැරගෙන ගියා.

912
00:46:37,003 --> 00:46:41,089
මේ -- මම විහිලු කරන්නම්. එය --
මම ඉතින්...

913
00:46:41,090 --> 00:46:44,552
ඒක අමුතු විදියට එළියට ආවා.
මාව කඩේකින් අරන් ගියා වගේ...

914
00:46:45,261 --> 00:46:50,724
හොඳයි, මුලින්ම, මට වයස අවුරුදු 8 යි,
දුඹුරු හිසකෙස්,

915
00:46:50,725 --> 00:46:53,852
හරියටම මැකෝලේ කුල්කින් වගේ,
කලින් <i>ගෙදර තනියම</i> එකක්.

916
00:46:53,853 --> 00:46:55,938
හරියට මම ඒකට ඇණ ගැහුවා වගේ.

917
00:46:55,939 --> 00:46:58,607
ඒ වගේම මම ටිකක් පැහැපත් කෙනෙක්, මම වගේ,

918
00:46:58,608 --> 00:47:01,985
කොට කලිසම්, මම අදහස් කළේ,
එය පාහේ උගුලක් විය. අවංකවම.

919
00:47:01,986 --> 00:47:05,656
කවුද මේක හරවන්නේ -- ඔයා පොඩි ළමයෙක් නම්
දූෂකයා, මම ඔයාගේ යාලුවා, හරි, ඉතින්...

920
00:47:05,657 --> 00:47:09,826
කොහොමහරි මම යනවා...
මගේ අම්මා මාව කඩේට එක්කන් යනවා.

921
00:47:09,827 --> 00:47:13,247
අනික හෙලිකොප්ටර් අම්මගෙ දවස් නෙමේ.
මම හිතන්නේ ඔබට මතක ඇති.

922
00:47:13,248 --> 00:47:16,875
ඇය "පැය අටකින් හමුවෙමු" වැනිය.
දන්නවනේ ඉතින්...

923
00:47:16,876 --> 00:47:18,293
[සිනා]

924
00:47:18,294 --> 00:47:20,379
කවුරුත් ඇහැක් ගැහුවේ නෑ, අම්මලා නෑ
යනවා, "ඔහ්!"

925
00:47:20,380 --> 00:47:23,006
ඔවුන් "ඔව්, මගේ දරුවාත්" වගේ. ඉතින්...

926
00:47:23,007 --> 00:47:26,094
මෙන්න හැම දෙයක්ම නම් හතරෙන් එකක්
ඔබ මත පැත්තකට යයි.

927
00:47:27,428 --> 00:47:30,472
ඉතින්, මම දන්නේ නැහැ, පැය පහකට පමණ පසු,
ඇය නැවත වෙළඳ සංකීර්ණයට පැමිණේ,

928
00:47:30,473 --> 00:47:32,307
ඇය කාඩ් ගබඩාවක.

929
00:47:32,308 --> 00:47:35,060
මම වටේ ඝෝෂා කරනවා.
මම මේ කාඩ් කඩේට යන්නේ අහඹු ලෙස,

930
00:47:35,061 --> 00:47:38,814
සහ මේ වයසක පුද්ගලයා, 50-- වගේ
දැන් වයස නැති.

931
00:47:38,815 --> 00:47:42,235
ආපසු-- එදා.
මේ තත්ත්වය තුළ මට වයස අවුරුදු 8 යි.

932
00:47:43,486 --> 00:47:47,322
දැන් 25 වගේ.
ඉතින්, ඔහු වයස අවුරුදු 50 ක බියකරු,

933
00:47:47,323 --> 00:47:49,616
ඔහු යයි, "ඒයි, පැටියෝ,

934
00:47:49,617 --> 00:47:51,994
ඔයාට මගේ වෑන් එකේ යන්න ඕනද
සහ මා සමඟ හිම කේතුවක් ගන්න?"

935
00:47:51,995 --> 00:47:53,246
ඒ වගේම මම...

936
00:47:55,081 --> 00:47:56,748
"ඔව්." වගේ, පැහැදිලිවම.

937
00:47:56,749 --> 00:47:59,251
පැහැදිලිවම ඔව්, එය හරියට,
"මම ලොතරැයිය දිනුවද?"

938
00:47:59,252 --> 00:48:02,671
අමුතු හැගීමක් තිබුනෙ නෑ..
කිසිම හැඟීමක් නැහැ,

939
00:48:02,672 --> 00:48:06,759
හිරි වැටීමක් නැත, කිසිවක් නැත. මම නිකමට වගේ,
ඔක්කොම නැවේ, ඔයා දන්නවද?

940
00:48:07,552 --> 00:48:09,137
ඒත් පස්සේ මම මෙහෙම යනවා,

941
00:48:10,138 --> 00:48:12,598
"ඒක අයිස්ක්‍රීම් වෙන්න පුලුවන්ද?" සහ ඔහු බලා සිටියි.

942
00:48:12,599 --> 00:48:14,891
මම යනවා, "එක්කෝ එකක්.
අයිස් ක්රීම්, අයිස් ක්රීම් සැන්ඩ්විච්.

943
00:48:14,892 --> 00:48:16,184
මොනවා උනත් මට කමක් නෑ."

944
00:48:16,185 --> 00:48:19,564
මම, "මම පිඹිනවද
මේ ගනුදෙනුව හොඳයි-- මම මොකද කරන්නේ?"

945
00:48:21,232 --> 00:48:24,985
තවද ඔහු බුද්ධිමත් හෝ මෝඩ විය

946
00:48:24,986 --> 00:48:28,573
ඔහු නැවතුණු නිසා. මම යනවා, "එය විය හැකිද
අයිස්ක්‍රීම්?" ඒ වගේම ඔහු යනවා, "ආ...

947
00:48:30,283 --> 00:48:31,617
ඔව්, හරි."

948
00:48:31,618 --> 00:48:34,745
මචන් ඔව් කියන්න. මොනවාද --

949
00:48:34,746 --> 00:48:36,622
අපි අයිස්ක්‍රීම් ගන්නේ නැහැ,
අපට කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත,

950
00:48:36,623 --> 00:48:38,248
තව පැයකින් මාව රේඩියේටරයකට දම්වැලකින් බඳිනවා.

951
00:48:38,249 --> 00:48:42,461
නිකම්-- ඇයි ඔයා නතර වෙන්නේ?
ඔබ එය පුපුරවා හැරියේ ඒ මොහොතේම,

952
00:48:42,462 --> 00:48:45,881
මගේ අම්මා මාව දැකලා "ඒයි!"
මම යනවා, "ඒයි, මගේ අම්මා ඉන්නවා.

953
00:48:45,882 --> 00:48:47,758
මම මගේ කබාය ගන්නම්,
මම ඉක්මනට එන්නම්."

954
00:48:47,759 --> 00:48:49,926
මම දුවනවා, ඔහු යනවා, "නෑ, නෑ, නෑ!"

955
00:48:49,927 --> 00:48:52,346
මගේ අම්මා, මම යනවා, "ඒයි, මම අල්ලගන්නම්
මේ යාළුවා එක්ක අයිස්ක්‍රීම් එකක්

956
00:48:52,347 --> 00:48:54,056
මම ආපහු එන්නම්." ඒ වගේම ඇය,
"නෑ, නෑ, නෑ, ඔයා නෑ."

957
00:48:54,057 --> 00:48:57,643
මම යනවා, "ඒයි, මචන්,
අම්මා කියන්නේ යන්න එපා කියලා." [සිනාසෙයි]

958
00:48:57,644 --> 00:48:59,936
ඔහු යයි, "මොකක්ද ෆූ -
අපිට ගනුදෙනුවක් තිබුණා!"

959
00:48:59,937 --> 00:49:01,605
ඒ වගේම මම "නැහ්, හොඳ නැහැ" වගේ.

960
00:49:01,606 --> 00:49:04,359
මේ අතර, මම එය අත්හරිමි,
ඔහු "නාහ්!" වගේ

961
00:49:06,027 --> 00:49:07,819
ඔහුගේම - එය ඔහුගේම වරදකි.

962
00:49:07,820 --> 00:49:09,613
ඔහ්, ඔහු තමාටම පයින් ගසයි.

963
00:49:09,614 --> 00:49:15,578
ඔහ්, මම වරක් චිත්‍රපටයක් කළා, අහ්, මම තිබුණා
squibs භාවිතා කිරීමට. ඒ මොනවද කියලා දන්නවද?

964
00:49:16,287 --> 00:49:20,041
Lingo. හරියට, මට වෙඩි තියන්න වුණා
මේ වගේ බරපතල චිත්‍රපටයක.

965
00:49:20,750 --> 00:49:23,418
ඉතින්, මම මගේ ට්‍රේලරයේ ඉන්නේ බුරිටෝ එකක් කමින්.

966
00:49:23,419 --> 00:49:25,712
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ, ඔයා දන්නවනේ,
මොකද මට ගලවන්න වෙනවා.

967
00:49:25,713 --> 00:49:27,297
ඒත් මම හිතුවේ පහුවදා කියලා.

968
00:49:27,298 --> 00:49:31,134
ඉතින්, <i>දීෂ්, දීෂ්,</i> මේ මිනිහා,
වැඩිහිටි විශේෂ ප්‍රයෝග කොල්ලා,

969
00:49:31,135 --> 00:49:33,553
පෝනිටේල් එකක මේ වගේ දිගු අළු හිසකෙස්.

970
00:49:33,554 --> 00:49:38,475
ඔහු හරියට, "ඒයි, මචන්, අපිට ඒක තියෙනවා
අද squib shot. මට ඔයාව අල්ලන්න පුලුවන්ද?"

971
00:49:38,476 --> 00:49:41,978
මම, "ආ, දැන් හරිද?
දවල් කෑමෙන් පස්සේ දැන් හරිද? ඔහ්."

972
00:49:41,979 --> 00:49:44,314
ඔහු යනවා, "ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්."
මම යනවා, "අනේ"

973
00:49:44,315 --> 00:49:48,777
ඉතින්, ඔහු ඔබ දන්නා මේවා ගන්නවා, වැනි,
ව්‍යාජ රුධිරයෙන් පිරුණු පෙති,

974
00:49:48,778 --> 00:49:52,948
ඊට පස්සේ ඒවා දාන්න ඕනේ
EKG වගේ, ඊට පස්සේ එයාලට වයර් එකක් තියෙනවා.

975
00:49:52,949 --> 00:49:56,034
ඊට පස්සේ එයා යනවා... <i>keesh...</i>
ඔහු ඒවා කුඩා දෙයක් මෙන් ඉවත් කරයි.

976
00:49:56,035 --> 00:49:58,537
එය දෂ්ට කරයි, ඔබ දන්නවා.
ඉතින් මම යනවා, "හරි"

977
00:49:58,538 --> 00:50:02,332
ඉතින්, එහෙනම් මට ගලවන්න වෙනවා
මගේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් දක්වා,

978
00:50:02,333 --> 00:50:06,253
එවිට ඔහු "හරි,
මම මේවා ඔයාට එල්ල කරනවා. හරි.

979
00:50:06,254 --> 00:50:08,463
කෝ ඔයාගෙ පෙම්වතුන්?" මම වගේ...

980
00:50:08,464 --> 00:50:10,550
[සිනා]

981
00:50:12,844 --> 00:50:15,220
"ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි අනුමාන කරන්න."

982
00:50:15,221 --> 00:50:19,225
"හරි. පරණ ජෙලි රෝල් එකේ එකක් පොප් කරන්න
මෙතන.

983
00:50:20,476 --> 00:50:22,812
මම එකක් දාන්නම්
පැරණි මෆින් මුදුනේ. හරි.

984
00:50:23,479 --> 00:50:25,480
මම හිතන්නේ ඒ ඇති,
අපි ඒවා ඔක්කොම ගත්තා."

985
00:50:25,481 --> 00:50:31,111
ඊට පස්සේ ඔහු යනවා - හරි, දැන්, ඔයාට කරන්න වෙනවා
ඔබේ කමිසය ඉතා සියුම් ලෙස අඳින්න.

986
00:50:31,112 --> 00:50:35,157
එතකොට ඔයාගේ කලිසම වයර් උඩින් යනවා
ඒ නිසා ඔවුන් පතුලේ ඇලී සිටිනවා,

987
00:50:35,158 --> 00:50:38,118
එවිට ඔබ ඔවුන්ව ඇතුල් කරන්න,
ඊට පස්සේ හැම දෙයක්ම සම්බන්ධයි වගේ.

988
00:50:38,119 --> 00:50:41,496
ඉතින්, ඔහු යනවා,
"හරි හෙමින් සෙට් එකට යන්න."

989
00:50:41,497 --> 00:50:43,874
ඔබ දන්නවා, එය අඩි සියයක් පමණ වේ.

990
00:50:43,875 --> 00:50:47,753
ඉතින්, මම ඇවිදින්න පටන් ගන්නවා, ඔහු - ඒක ඉවරයි
මගේ කලිසම් කකුල කුඩා ජලනලයට.

991
00:50:47,754 --> 00:50:50,255
ඉතින් එයාට අඩි තුනක් පයින් යන්න වෙනවා
මට පිටුපසින්, ඔහු යනවා, "සෙමින් යන්න,"

992
00:50:50,256 --> 00:50:51,590
මම යනවා, "හරි"

993
00:50:51,591 --> 00:50:54,176
වචනාර්ථයෙන් මම මගේ පිටපත අතට ගන්නවා, මට අමතකයි
තත්පර තුනකට පසු ඔහු එහි සිටී

994
00:50:54,177 --> 00:50:56,762
මම යනවා... [වාතය අනුකරණය]

995
00:50:56,763 --> 00:50:58,597
පේලියට ෆාට් තුනක්.

996
00:50:58,598 --> 00:51:00,516
[සිනා]

997
00:51:02,435 --> 00:51:06,229
ඒ වගේම මට පිටිපස්සෙන් ඇහෙනවා...
"ඒයි එන්න මිනිහෝ."

998
00:51:06,230 --> 00:51:09,566
මම යනවා, "අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ.
මට අමතක වුනා ඔයා එතන හිටියා කියලා.

999
00:51:09,567 --> 00:51:11,693
මට අමතක වුනා ඔයා එක තත්පරේකින් එතන හිටියා කියලා."

1000
00:51:11,694 --> 00:51:14,113
මම "අනේ නෑ අනේ නෑ" වගේ උනා.

1001
00:51:14,697 --> 00:51:19,993
හා... මම පටන් ගන්නවා
මම හිනාවෙන නිසා.

1002
00:51:19,994 --> 00:51:22,746
ඊට පස්සේ මම හිතුවා,
"අනේ දෙවියනේ මට මේ මිනිහව මරන්න වෙනවා

1003
00:51:22,747 --> 00:51:25,832
මොකද මට එයාව ඉන්න බෑ
මේක දැනගෙන එළියේ."

1004
00:51:25,833 --> 00:51:29,544
නරකම කොටස වූයේ,
ඔහුට ගඩොල්වලින් මට පහර දීමට අවශ්‍ය විය,

1005
00:51:29,545 --> 00:51:33,632
නමුත් ඔහු කාර්ය මණ්ඩලයක් සහ ඔහු නිසා
වෘත්තීය, සහ මම චිත්‍රපටයේ,

1006
00:51:33,633 --> 00:51:37,136
ඔහුට කිව හැකි නරකම දෙය නම්,
"ඒයි එන්න මිනිහෝ."

1007
00:51:37,762 --> 00:51:39,430
ඒකට කෑ ගහන්නෙත් නෑ.

1008
00:51:40,473 --> 00:51:44,310
ඒ වගේම මම -- මට හරිම භීතියක් දැනුණා
මම මේක කළා කියලා, මම වගේ ...

1009
00:51:45,144 --> 00:51:47,562
ඔබට කියන්න පුළුවන්, ඔහු වගේ ...
මාව මරන්න ඕන.

1010
00:51:47,563 --> 00:51:50,232
ඊට පස්සේ අපි සෙට් එකටම යනවා,
ඊට පස්සේ, ආහ්...

1011
00:51:50,233 --> 00:51:53,193
ඊට පස්සේ, මම දන්නවා
එයා ෆිල්ම් එකක වැඩ කරන්න යනවා,

1012
00:51:53,194 --> 00:51:55,445
සහ ඔහුට ඔහුගේ මුණුබුරන් ලැබෙනු ඇත
අවට, ඔවුන් යන්න යනවා,

1013
00:51:55,446 --> 00:51:58,198
"මට ආරංචි වුනා ඔයා කියලා
ලියනාඩෝ ඩිකැප්‍රියෝ සමඟ-"

1014
00:51:58,199 --> 00:51:59,866
ඔහු යනවා, "ඩේවිඩ් ස්පේඩ් මට ජරාවක් කළා.

1015
00:51:59,867 --> 00:52:01,869
ඔය කතාව තමයි අහන්න වෙන්නේ."

1016
00:52:04,956 --> 00:52:06,791
ලස්සන හෝටලයක නැවතී සිටීම.

1017
00:52:07,708 --> 00:52:10,378
මෙයා මෙතන නෙවෙයි, මේකා ජරා,
නමුත් දින දෙකකට පෙර,

1018
00:52:13,548 --> 00:52:17,802
නෑ ම්... අනික මට මසාජ් එකක් ආවා.

1019
00:52:19,303 --> 00:52:23,974
කාරණය නම්, මම එසේ නොකරමි -
මම කැමති නෑ මචන්ලාගෙන් මසාජ් කරන්න.

1020
00:52:23,975 --> 00:52:27,519
එය නරක දෙයක් නොවේ, එය නිකම් ය
මට ගෑනියෙක් ඉල්ලන්න ඕන නෑ..

1021
00:52:27,520 --> 00:52:29,604
මට ඕන ගෑනියෙක්,
මම සුපිරි ගොදුරක් නිසා නොවේ,

1022
00:52:29,605 --> 00:52:32,858
එය වඩා හොඳ නිසා
මට ඕන ශක්තිමත් කෙනෙක් වෙන්න.

1023
00:52:32,859 --> 00:52:35,778
එතකොට-- ඒකත් නැති
සෑම විටම නඩුව, නමුත් ...

1024
00:52:36,779 --> 00:52:39,823
කට්ටියට තේරෙනවා,
ඔබ පිරිමි ළමයෙක් නම්, ඔබ දන්නවා,

1025
00:52:39,824 --> 00:52:42,409
ඔයාට වෙන කොල්ලෙක් ඕන නෑ
ඔයාව අතුල්ලනවා නේද?

1026
00:52:42,410 --> 00:52:47,914
ඒක හරි අමුතුයි. ඉතින්, මම අහන්නේ නැහැ
ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා, මෙය මගේ ගැටලුවයි.

1027
00:52:47,915 --> 00:52:51,960
ඉතින්, මම ඉන්නවා, මම කතා කරනවා,
ඔවුන් එය ඉතා පහසු කරයි.

1028
00:52:51,961 --> 00:52:54,880
"ආයුබෝවන්." මම යනවා, "මම මසාජ් කරන්න කැමතියි."
ඔවුන් යනවා, "අනේ නියමයි.

1029
00:52:54,881 --> 00:52:58,049
ම්ම්, හරි, ඔයාට ඕන පිරිමිද ගෑනුද?"

1030
00:52:58,050 --> 00:52:59,759
මම යනවා, "මට වැඩක් නැහැ."

1031
00:52:59,760 --> 00:53:01,595
[විසිරුණු සිනහව]

1032
00:53:01,596 --> 00:53:03,346
මම ගොඩක් සැලකිලිමත්.

1033
00:53:03,347 --> 00:53:04,806
[සිනා]

1034
00:53:04,807 --> 00:53:08,059
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් මා වෙනුවෙන් තීරණය කිරීමයි.
හරි පාර කරන්න, හරි පාරේ යන්න.

1035
00:53:08,060 --> 00:53:10,896
ඇය යනවා, "අනේ අපිටත් වැඩක් නෑ.

1036
00:53:10,897 --> 00:53:13,815
එබැවින් එය වචනාර්ථයෙන් විය හැකිය,
අපිට මෙහෙ ගෑණු කෙනෙක් ඉන්නවා

1037
00:53:13,816 --> 00:53:17,235
අපට පිරිමියෙක් සිටී, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.
මම යනවා, "ඔබ තෝරන්න."

1038
00:53:17,236 --> 00:53:18,654
[සිනා]

1039
00:53:19,238 --> 00:53:20,906
හරි, අපි රික් යවමු.

1040
00:53:20,907 --> 00:53:22,867
[සිනා]

1041
00:53:25,328 --> 00:53:26,745
දැන් මට මසාජ් කරන්නවත් එපා.

1042
00:53:26,746 --> 00:53:30,833
දැන් මම නිහතමානීව සිටගෙන සිටිමි
මගේ කුඩා ලස්සන ඇඳුමෙන්.

1043
00:53:34,128 --> 00:53:36,922
ඒ වගේම මේ මිනිහා ඇතුලට එනවා,
"ඒයි මචන් මොකද වෙන්නේ?"

1044
00:53:36,923 --> 00:53:39,049
මම, "ඒයි, මිනිහෝ, ඒක පුපුරවන්න" වගේ.

1045
00:53:39,050 --> 00:53:43,262
ඒ වගේම ඔහු විශාලයි, මොංගෝ අත් තියෙනවා.
කිසියම් හේතුවක් නිසා විශාල, දිගු ඇඟිල්ලක්.

1046
00:53:44,764 --> 00:53:49,976
ඉතින්-- ඉතින් මම යනවා, "නිකන් මසාජ් කරන්න, මචන්.

1047
00:53:49,977 --> 00:53:53,313
නිකන් රෙජි. මම විසි කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම කේත වචන.

1048
00:53:53,314 --> 00:53:56,358
මම අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? ස්වීඩන්.
නෑ එහෙම කියන්න එපා.

1049
00:53:56,359 --> 00:53:58,193
එහි තේරුම ඔබ දන්නේ නැත.

1050
00:53:58,194 --> 00:54:00,278
එබැවින් ඔබ යන්න, "නිකම්ම නිත්ය".

1051
00:54:00,279 --> 00:54:02,906
ඔහු යයි, "හොඳයි, මිනිසා, සිසිල්, සිසිල්,
සිසිල්, සිසිල්, සිසිල්."

1052
00:54:02,907 --> 00:54:04,991
මම යනවා, "ඔව්,
සහ සමහර විට විනාඩි 20 ක් පමණි.

1053
00:54:04,992 --> 00:54:07,495
අපට මුළු පැයම කිරීමට අවශ්‍ය නැත,
නිකමට වගේ..."

1054
00:54:08,829 --> 00:54:11,790
ඔහු යයි, "සිසිල්.
අපි ඔබේ මුහුණ පහත් කරමු."

1055
00:54:11,791 --> 00:54:14,584
මම යනවා, "නෑ, හේ, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
නෑ නෑ නෑ.

1056
00:54:14,585 --> 00:54:17,295
සන්සුන් වෙන්න, එහෙම කතා කරන්න එපා.
කියන්න එපා වගේ..."

1057
00:54:17,296 --> 00:54:19,465
මම මේ මොන වගේද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1058
00:54:20,716 --> 00:54:21,884
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1059
00:54:22,802 --> 00:54:25,679
මුහුණ පහතට. මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා
මම එහෙම කියනකොට. එහෙම කියන්න එපා.

1060
00:54:25,680 --> 00:54:31,018
මම තදින් මේසය වෙත යන්නෙමි,

1061
00:54:32,144 --> 00:54:35,606
එවිට මම නැඹුරු තත්ත්වයට පත් වන්නෙමි.

1062
00:54:36,482 --> 00:54:39,735
ඒ වගේම ඔහු, "ඔව්, මොනවා වුණත්,
ඒකයි මම කිව්වේ. හරි."

1063
00:54:41,487 --> 00:54:45,032
නැඟිටින්න, මම බසිනවා, එවිට මට ලැබුණා
කුඩා රවුම් මුහුණත මේ වගේ.

1064
00:54:45,992 --> 00:54:48,827
ඉතින්, මම එතනට යනවා, නමුත් නින්දට යන්න එපා.

1065
00:54:48,828 --> 00:54:51,287
ඇස් ඇරිලා. ඇස් ඇරිලා.

1066
00:54:51,288 --> 00:54:53,416
මොකද වෙන්නේ, දන්නවද? අවදානය යොමු කරන්න.

1067
00:54:54,041 --> 00:54:56,043
ඒ නිසා, කිසිසේත් ලිහිල් නොවේ.

1068
00:54:56,669 --> 00:54:58,671
ඉතින් මෙයා මෙහෙම යනවා...

1069
00:54:59,463 --> 00:55:02,215
"අපි අර පැටවුන්ගෙන් පටන් ගමු."
මම යනවා, "කතා කරන්න එපා, යන්න."

1070
00:55:02,216 --> 00:55:04,510
[සිනා]

1071
00:55:05,928 --> 00:55:08,055
[ඇඹරුම් ශබ්ද කරයි]
මේ වගේ දෙයක්.

1072
00:55:08,889 --> 00:55:11,307
එවිට මම, "හොඳයි, එය ඉදිරියට ගෙන යන්න.
ඒක ගෙනියන්න මිනිහෝ."

1073
00:55:11,308 --> 00:55:14,061
කැමති, කොපමණ කාලයක්
මට මගේ පැටවුන්ට අවශ්‍යද?

1074
00:55:14,562 --> 00:55:17,772
මගේ මාංශපේශී තිබේදැයි මම නොදනිමි
මගේ පැටවුන් තුළ, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1075
00:55:17,773 --> 00:55:20,985
මම Flo-Jo කරන්න යන්නේ නැහැ
හෙට බාධක, මම හරියට ...

1076
00:55:22,903 --> 00:55:25,405
ඉතින්, ඔහු යනවා,
"අපි ඔය හැම්ස්ට්‍රින්ග්ස් ලබා ගනිමු."

1077
00:55:25,406 --> 00:55:28,617
මුමුණන්න එපා. මුමුණන්න එපා.

1078
00:55:30,870 --> 00:55:33,663
හුදෙක් එය කරන්න. ඉතින්, ඔහු යනවා ... [කොඳුරමින්]

1079
00:55:33,664 --> 00:55:36,374
විශාල අත්. [ගොරවන] ශබ්දය.

1080
00:55:36,375 --> 00:55:38,169
[කොඳුරමින්] මම මේ වගේ.

1081
00:55:39,837 --> 00:55:43,257
[කොඳුරමින්] මාව චලනය කරනවා වගේ
කඩමාළු බෝනික්කෙක් වගේ මේසය පුරා.

1082
00:55:43,966 --> 00:55:48,261
ඊට පස්සේ එයා මාව තුන්පාරක් බෝල් බෑග් එකට බම්ප් කරනවා.

1083
00:55:48,262 --> 00:55:50,555
<i>Boof-boo-boo.</i> මම වගේ...

1084
00:55:50,556 --> 00:55:52,849
මගේ බෝල, ඔහු ඒවාට පහර දෙයි,
ඔබට සිදුවෙමින් පවතින දේ තේරෙනවාද?

1085
00:55:52,850 --> 00:55:55,185
RAM! ඔහු යනවා - ඔහු ඉතා ඉහළට යනවා.

1086
00:55:55,186 --> 00:55:56,770
"ඔයා ගොඩක් උසයි, පස්සට යන්න.

1087
00:55:56,771 --> 00:55:58,605
ඔබ ඉහළට යනවා, ඔබ ඉහළට යනවා. ”

1088
00:55:58,606 --> 00:56:00,483
බෝල බෑගය, බෝල බෑගය. මම මේ වගේ...

1089
00:56:01,108 --> 00:56:02,942
එතකොට... මොකක්ද...

1090
00:56:02,943 --> 00:56:05,153
"මාර්ගය වන විට,
එය තවදුරටත් මගේ කකුල නොවේ.

1091
00:56:05,154 --> 00:56:08,698
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
ඒක දැන් මගේ කකුල නෙවෙයි, ඔයා ඒක දන්නවා.

1092
00:56:08,699 --> 00:56:10,700
ඔබ ශරීර දන්නවා. ආපසු යන්න."

1093
00:56:10,701 --> 00:56:13,536
"එය කුමක් ද?"
"මම දන්නේ නැහැ, එය මගේ කකුල නොවේ."

1094
00:56:13,537 --> 00:56:16,956
"ඉතින් ඔයා තාම මොකද කරන්නේ..
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද?"

1095
00:56:16,957 --> 00:56:19,959
සාධාරණව, මම හිතන්නේ,
"හොඳයි, මම වැතිර සිටින විට,

1096
00:56:19,960 --> 00:56:23,797
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මගේ බෝල කොහෙද කියලා,
ඔයා දන්නවද, නැත්තම් මගේ පැටියෝ.

1097
00:56:23,798 --> 00:56:25,799
මම දන්නවා එයාලා කාමරේ ඉන්නවා කියලා
මාත් එක්ක කොහේ හරි

1098
00:56:25,800 --> 00:56:28,218
මම හරියටම කොහෙද දන්නේ නැහැ
මොකද මම ටිකක් එහා මෙහා යනවා.

1099
00:56:28,219 --> 00:56:30,387
එයාලා මෙතන ඉන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද?"

1100
00:56:31,055 --> 00:56:33,431
නමුත් නැහැ, මම දන්නවා ඔවුන් මෙහි සිටින බව

1101
00:56:33,432 --> 00:56:37,936
ඔහු ඔවුන්ට බනින නිසා,
ඔහුගේ මිටිය අතින් ඔවුන්ට පහර දෙමින්,

1102
00:56:37,937 --> 00:56:41,439
සහ ඒවා ආවරණය කිරීම
ඇඟිලි සලකුණු සහ තැලීම් සමඟ

1103
00:56:41,440 --> 00:56:44,692
මොකද එයා ජරාවට බනිනවා
ඔවුන්ගෙන් විනාඩි 35 ක්.

1104
00:56:44,693 --> 00:56:47,070
ඊට පස්සේ මම යනවා, "Back up!"
ඒක රූම්බා වගේ.

1105
00:56:47,071 --> 00:56:49,865
"උපස්ථ කරන්න, ඔබ යමක් පහර දුන්නා, උපස්ථ කරන්න."

1106
00:56:50,533 --> 00:56:53,076
නැහැ. රැම්, බැටළු, බැටළු. පොඩි කරන්න, පොඩි කරන්න.

1107
00:56:53,077 --> 00:56:55,996
මම අවසානයේ, සියයකට පසුව,
මම යනවා, අහ්, අහ්!

1108
00:56:56,664 --> 00:56:59,499
ඕනෑවට වඩා, ඕනෑවට වඩා. හිරි වැටීම, හිරි වැටීම.

1109
00:56:59,500 --> 00:57:02,335
අමුතුයි, අමුතුයි වගේ,
ඒක අමුතුම හැඟීමක්.

1110
00:57:02,336 --> 00:57:04,213
මම පැනලා එයා යනවා,

1111
00:57:05,339 --> 00:57:07,841
"අනේ ඉන්න සර් ඔයා සමලිංගිකද?"

1112
00:57:07,842 --> 00:57:10,385
මම යනවා... "මමද?"

1113
00:57:10,386 --> 00:57:12,346
[සිනා]

1114
00:57:15,766 --> 00:57:18,561
එය අසීරුම ඇනහිටීම විය,
අපි වගේ...

1115
00:57:19,687 --> 00:57:23,106
අපි දෙන්නම දන්නෙ නෑ මොන කොල්ලගෙ සමලිංගිකද කියල.
ඔබ දන්නවාද? අපි දෙන්නම වගේ...

1116
00:57:23,107 --> 00:57:24,608
ස්පයිඩර් මෑන්, වගේ...

1117
00:57:25,317 --> 00:57:27,153
[සිනා]

1118
00:57:27,862 --> 00:57:29,613
ඉතින් මම එහෙමම හිටියා...

1119
00:57:31,448 --> 00:57:33,074
අමුතුයි, අමුතුයි.

1120
00:57:33,075 --> 00:57:36,162
ඊට පස්සේ ඔහු යනවා, "මම හිතන්නේ මම යනවා කියලා
ඉවත් කරන්න." මම යනවා, "හරි, ඔව්."

1121
00:57:37,830 --> 00:57:41,250
ඉතින්, ඔහු පිටත් වේ. දැන් ඉන්නේ මම විතරයි.

1122
00:57:42,543 --> 00:57:47,840
පුංචි ස්පාඩර්, මම එතන හිටගෙන ඉන්නවා
අඳුරේ අමාරුවෙන්...

1123
00:57:49,717 --> 00:57:51,343
තෙල් වලින් ආවරණය කර ඇත ...

1124
00:57:52,761 --> 00:57:54,054
සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවත්

1125
00:57:54,555 --> 00:57:55,847
අස්ථියක් සමඟ.

1126
00:57:55,848 --> 00:57:57,765
- [සිනාසෙයි]
- [සිනා]

1127
00:57:57,766 --> 00:57:59,351
හේයි, සමහරවිට ඒ මම වෙන්න ඇති!

1128
00:58:00,186 --> 00:58:02,395
යාලුවනේ, ස්තූතියි
මාව බලන්න ආපු නිසා.

1129
00:58:02,396 --> 00:58:05,231
{\an8}මම එයට කැමතියි. සහ ආයුබෝවන්.

1130
00:58:05,232 --> 00:58:06,482
{\an8}ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු.

1131
00:58:06,483 --> 00:58:09,068
{\an8}[රොක් සංගීත වාදනය]

1132
00:58:09,069 --> 00:58:10,821
{\an8}[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]




